Переклад тексту пісні Lucky Guy - Redd Foxx

Lucky Guy (оригінал)

I’m a lucky guy, and I ain’t gonna sing no blues
I’m a lucky guy, and I ain’t gonna sing no blues
My baby’s got bad teeth, bad feet
Can’t eat or wear no shoes
My baby can’t wear shoes 'cause it hurts her feet to walk
My baby can’t wear shoes 'cause it hurts her feet to walk
Got teeth so bad, it hurts her face to talk
Without a whole lotta talk, I know we’ll never fight
Without a whole lotta talk, I know we’ll never fight
If she can’t wear shoes, she’ll stay home every night
I’m gonna take her to the dentist, see the foot doctor too
Keep my fingers crossed hoping there’s nothing they can do
I’m well satisfied, do whatever I choose
Well, I’m a lucky guy, and I ain’t gonna sing no blues
I eat her food and mine, getting pig and stout
Getting all the lovin', nothing to worry about
Got the world in a jar, and I don’t aim to lose
'Cause I’m a lucky guy and I ain’t gonna sing no blues

(переклад)

Я щасливий хлопець, і я не буду співати блюз
Я щасливий хлопець, і я не буду співати блюз
У моєї дитини погані зуби, хворі ноги
Не можу їсти або не носити взуття
Моя дитина не може носити черевики, тому що їй боляче ногам ходити
Моя дитина не може носити черевики, тому що їй боляче ногам ходити
У неї такі погані зуби, що їй болить обличчя від розмови
Без багато розмов, я знаю, що ми ніколи не сваримось
Без багато розмов, я знаю, що ми ніколи не сваримось
Якщо вона не може носити взуття, вона залишатиметься вдома щовечора
Я відвезу її до стоматолога, а також до лікаря для ніг
Тримайте мої кулаки, сподіваючись, що вони нічого не зможуть зробити
Я дуже задоволений, роби те, що я виберу
Ну, мені пощастило, і я не буду співати блюз
Я їю її їжу та свою, отримуючи порося та товстий
Отримати всю любов, нема про що хвилюватися
У мене світ у банку, і я не маю на меті втратити
Тому що мені пощастило, і я не буду співати блюз