Переклад тексту пісні Fine Jelly Blues - Redd Foxx

Fine Jelly Blues (оригінал)

Come here, pretty baby, don’t you try to stall
Come here, pretty baby, don’t you try to stall
If you ain’t got good jelly, baby, please don’t answer my call
'Cause good jelly is somethin' not so easy to get
Yeah, good jelly is somethin' not so easy to get
If I don’t hurry and find some, I’m afraid it will be my death
I had a girl last night, she was stacked up mighty fine
Yes, I had a girl last night, she was stacked up mighty fine
Well, when I tried to get her jelly, she told me none of it was mine
Now, you know just why I’m salty, I wish that I were blind
Yes, you know why I’m salty, I wish that I were blind
'Cause if I didn’t see these pretty women, their jelly would stay on my mind

(переклад)

Ходи сюди, красунечко, не намагайся зволікати
Ходи сюди, красунечко, не намагайся зволікати
Якщо у вас немає хорошого желе, дитинко, будь ласка, не відповідайте на мій дзвінок
Тому що гарне желе не так легко добути
Так, хороше желе – це те, що не так легко отримати
Якщо я не поспішу і не знайду, я боюся, це буде моя смерть
Учора ввечері у мене була дівчина, вона була дуже гарна
Так, учора ввечері у мене була дівчина, вона була дуже гарна
Ну, коли я спробував дістати її желе, вона сказала мені, що це не моє
Тепер ви знаєте, чому я солоний, я хотів би бути сліпим
Так, ти знаєш, чому я солоний, я б хотів, щоб я був сліпим
Тому що якби я не бачив цих гарненьких жінок, їхній желе залишився б у моїй пам’яті