Переклад тексту пісні This City - Red dons, ex OBSERVERS and CLOROX GIRLS

This City (оригінал)

There is nothing for me
In this City
What a waste of time
Nothing works out at all
Well the road it greets me
Oh so warmly
Though I’m here now
You know I can’t stay long
I’m just a wanderers child
Searching for my home
And, there is nothing for me
In this City
What a waste of time
Nothing works out at all
Nothing works out at all
Well just this morning
The sun was shining
On a place where I’ve never been
So I packed my bags and hit the road again
You know it’s not that close
But it’s not too far
For a wanderers child
For a vagabond
There is nothing for me
In this City
What a waste of time
Nothing works out at all

This City (переклад)

Для мене нічого немає
У цьому місті
Яка марна трата часу
Взагалі нічого не виходить
Ну, дорога мене зустрічає
О, так тепло
Хоча я зараз тут
Ви знаєте, що я не можу залишатися надовго
Я просто дитина-мандрівник
Шукаю мій дім
І для мене немає нічого
У цьому місті
Яка марна трата часу
Взагалі нічого не виходить
Взагалі нічого не виходить
Ну тільки сьогодні вранці
Світило сонце
У місці, де я ніколи не був
Тож я пакував валізи й знову вирушив у дорогу
Ви знаєте, що це не так близько
Але це не дуже далеко
Для дитини-мандрівника
Для бродяга
Для мене нічого немає
У цьому місті
Яка марна трата часу
Взагалі нічого не виходить