Переклад тексту пісні Incomplete Action - Red dons, ex OBSERVERS and CLOROX GIRLS

Incomplete Action - Red dons, ex OBSERVERS and CLOROX GIRLS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Incomplete Action, виконавця - Red dons. Пісня з альбому Death To Idealism, у жанрі
Дата випуску: 23.07.2007
Лейбл звукозапису: Deranged
Мова пісні: Англійська

Incomplete Action

(оригінал)
Although, it’s a dream living on the road
With wide eyes heading towards places unknown
But sometimes, sometimes it’s so cold
When the faces here lack the compassion of home
I lie awake, in a rusted euro-van
With people who hurt inside and find it hard to hide it at this time
And the people I know back home
Say they envy the road I’m on
But how could they know
There’s never been a time I felt so low
And Suddenly I feel like I can’t get up
Something comes over me
And I fell incomplete
Day and night I stay alone in a crowd
Longing friendship though old friends are around
So how, how could it be so
Well there’s no unity in this dream
I reached for it and found out its fiction
What a mistake to be here now
What a mistake to be here now
Incomplete actions are all that I’ve found
Poisoning everyone and thing that’s around
Only hope carries me from town to town
Were still I find I’m just alone in a crowd
Of locals having a time that I wish I knew
And unlike me they’ll have a home to go to
Unlike me
Man its fiction
Suddenly I feel like I can’t get up
Something comes over me
And I fell incomplete
So now I just lay here
'cause everything I had is dead inside this van
(переклад)
Хоча це мрія — жити в дорозі
З широко розкритими очима прямує до невідомих місць
Але іноді так холодно
Коли обличчям тут не вистачає співчуття дому
Я лежу без сну в іржавому єврофургоні
З людьми, яким боляче всередині, і їм важко приховати це в цей час
І люди, яких я знаю вдома
Кажуть, що вони заздрять моїй дорозі
Але звідки вони могли знати
Ніколи я не відчував себе настільки пригніченим
І раптом я відчуваю, що не можу встати
Щось приходить до мене
І я впав неповним
День і ніч я залишаюся сам у натовпі
Туга дружба, хоча поруч старі друзі
То як, як це могло бути
Що ж, у цій мрії немає єдності
Я потягнувся до нього і дізнався його вигадку
Яка помилка бути тут зараз
Яка помилка бути тут зараз
Незавершені дії – це все, що я знайшов
Отруюючи всіх і те, що навколо
Тільки надія несе мене з міста в місто
Якби я все ще знайшов, що я просто один у натовпі
Про місцевих жителів, які проводять час, про який я хотів би знати
І, на відміну від мене, у них буде дім, куди можна піти
На відміну від мене
Людина її вигадка
Раптом я відчуваю, що не можу встати
Щось приходить до мене
І я впав неповним
Тож зараз я просто лежав тут
тому що все, що я мав, мертве в цьому фургоні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This City ft. ex OBSERVERS and CLOROX GIRLS 2007
Pieces 2010
Unheard Words 2010
Failure 2010
Enemy Ears 2010
Too Sick 2010
My Life in Exile 2010
Secret Agent 2010
Land of Reason 2010
Pariah 2010
Superficial 2010
Just Write Romeo ft. ex OBSERVERS and CLOROX GIRLS 2007
Happiness ft. ex OBSERVERS and CLOROX GIRLS 2007
Independent ft. ex OBSERVERS and CLOROX GIRLS 2007
Everyday Distraction ft. ex OBSERVERS and CLOROX GIRLS 2007
No Pain ft. ex OBSERVERS and CLOROX GIRLS 2007
Walk Alone ft. ex OBSERVERS and CLOROX GIRLS 2007
Terminal ft. ex OBSERVERS and CLOROX GIRLS 2007

Тексти пісень виконавця: Red dons