Переклад тексту пісні My Life in Exile - Red dons

My Life in Exile (оригінал)

Oh, they’ve shut off the lights here again
In the halls of this terminal
Well I guess that it’s been more than too long
Since I’ve been in the old halls of this terminal
With no plane to take me on It was not that long ago that I left
All the comforts of my home
Seeking out a course for my own triumph
Over what the world has given me not a lot
And all I’ve got now
Is sitting here all alone
With everything I own
Watching people pass by In fascination of their destinations
All the places where they will go Let go Let go So if you see me tonight
Well I’d hope you’d pass me by
‘Cause if saw me tonight
You’d know I’m not alright
And I miss you tonight
This world is trying to break me It’s giving me everything it’s got
And what I got now
Is sitting here all alone
With everything I own
Watching people pass by In fascination of their destinations
All the places where they will go Let go Let go If you see me tonight
Well I’d hope you’d pass me by
‘Cause if saw me tonight
You’d know I’m not alright
And I miss you tonight
In my desperate life
I know it’s not right
to miss you tonight

My Life in Exile (переклад)

О, тут знову вимкнули світло
У залах цього терміналу
Ну, я припускаю, що це було більш ніж занадто довго
Оскільки я був у старих залах цього терміналу
Немає літака на міне Я не так давно поїхав
Усі зручності мого дому
Шукаю шлях для власного тріумфу
Понад те, що світ дав мені не багато
І все, що я маю зараз
Сидить тут зовсім один
З усім, чим я володію
Спостерігаючи за людьми, які проходять повз, зачаровані своїми місцями призначення
Усі місця, куди вони підуть Відпустіть Відпустіть Так, якщо ви побачите мене ввечері
Я сподіваюся, що ви пройдете повз мене
Бо якби бачив мене сьогодні ввечері
Ви б знали, що я не в порядку
І я сумую за тобою сьогодні ввечері
Цей світ намагається зламати мене Він дає мені все, що у нього є
І те, що я отримав зараз
Сидить тут зовсім один
З усім, чим я володію
Спостерігаючи за людьми, які проходять повз, зачаровані своїми місцями призначення
Усі місця, куди вони підуть Відпустіть Відпустіть Якщо ви побачите мене сьогодні ввечері
Я сподіваюся, що ви пройдете повз мене
Бо якби бачив мене сьогодні ввечері
Ви б знали, що я не в порядку
І я сумую за тобою сьогодні ввечері
У моєму відчайдушному житті
Я знаю, що це неправильно
сумувати за тобою сьогодні ввечері