Переклад тексту пісні The Clapping Song - Red Box

The Clapping Song (оригінал)

Look at you with your natural flair
How’re you liking the weather up there?
Climb as fast as the eye can see
Doing the job much better than me How many more of them can there be Underneath your skin like the roots of a tree?
Tell me, Lord, it’s an act of birth
Where you happen to land on earth
Envy, and there’s jealousy
Fear and loathing
I’m disposing with the quality
Envy, and there’s jealousy
Fear and loathing
I’m disposing with the quality of life
Keep a football up in the air
Mere mortal just stand and stare
Make me laugh 'till my face is wet
Make me cry and I’ll kill you yet
Sing your anthem with hand on heart
Just about the time that I’m off my mark
I’d be running with hand on mouth
Trying not to let my dinner out
Envy, and there’s jealousy
Fear and loathing
I’m disposing with the quality
Envy, and there’s jealousy
Fear and loathing
I’m disposing with the quality of life
Clapping is all my hands can do I hope that you can pull me through
Give me some more of what you do Here is what we’re all gonna do When they call you just walk on though
Competition don’t look so good
Trying to light a fire with saturated wood
Talent isn’t all that it seems to be Where’s the script that they sent to me Burn the bridge that I built to you
Never mind it — I’ve burnt a few
Envy, and there’s jealousy
Fear and loathing
I’m disposing with the quality
Envy, and there’s jealousy
Fear and loathing
I’m disposing with the quality of life
Clapping is all my hands can do I hope that you can pull me through
Give me some more of what you do

(переклад)

Подивіться на себе зі своїм природним талантом
Як вам там погода?
Підніміться так швидко, як може бачити око
Виконую роботу набагато краще, ніж я Скільки більше їх може бути Під твоєю шкірою, як коріння дерева?
Скажи мені, Господи, це акт народження
Де ви випадково приземлилися на Землі
Заздрість, а є ревнощі
Страх і ненависть
Я розпоряджаюся якістю
Заздрість, а є ревнощі
Страх і ненависть
Я розпоряджаюся якістю життя
Тримайте футбольний м’яч у повітрі
Простий смертний просто стоїть і дивиться
Змусьте мене сміятися, поки моє обличчя не стане вологим
Змусьте мене плакати, і я ще вас уб’ю
Співайте свій гімн, поклавши руку на серце
Приблизно в той час, коли я не в курсі
Я б бігав із рукою за рот
Намагаюся не випускати обід
Заздрість, а є ревнощі
Страх і ненависть
Я розпоряджаюся якістю
Заздрість, а є ревнощі
Страх і ненависть
Я розпоряджаюся якістю життя
Плескати — це все, що мої руки, Я сподіваюся, що ви зможете витягнути мене
Дайте мені щось що ви робите Ось що ми всі будемо робити Коли вам зателефонують, просто йдіть
Конкуренція виглядає не так добре
Спроба розпалити багаття насиченими дровами
Талант – це не все, що здається Де сценарій, який вони надіслали мені Спали міст, який я побудував тобі
Не зважайте — я спалив кілька
Заздрість, а є ревнощі
Страх і ненависть
Я розпоряджаюся якістю
Заздрість, а є ревнощі
Страх і ненависть
Я розпоряджаюся якістю життя
Плескати — це все, що мої руки, Я сподіваюся, що ви зможете витягнути мене
Дайте мені більше того, що ви робите