Переклад тексту пісні New England - Red Box

New England (оригінал)

In house and health
Make a little bit, break a little bit
In skint and wealth
Weep a little bit, keep a little bit
In book and pen
Up another rung, down another rung
And now and then you fall
And I break to you the news
It’s as bad as it seems
And so they kick and punch and scratch
And I shrink a little bit
They spread the net to catch
But I know
But that England is my home
But my heart is forever travelling
Yes that England is my home
But my heart is forever travelling
Proud that England is my home
But my heart is forever travelling
In North and South
Give a little bit, take a little bit
In keeping out
Change a little law, hate a little more
In sight and sound
Fight another war, close another door
In private ground you live
And I break to you the news
It’s as bad as it seems
And if you raise your voice to shout
And I have a little bit
It’s time that you got out
But no I have no doubt
But that England is my home
But my heart is forever travelling
Yes that England is my home
But my heart is forever travelling
Proud that England is my home
But my heart is forever travelling
And I break the news to you
It’s as bad as it seems
So they kick, punch, scratch
Shrink a little bit
They spread the net to catch
But I know
But that England is my home
But my heart is forever travelling
Yes that England is my home
But my heart is forever travelling
Proud that England is my home
But my heart is forever travelling
New England

(переклад)

У домі і здоров’я
Зробіть трішки, трохи відламайте
У шкурі й багатстві
Плачь трішки, тримайся трішки
У книзі та ручці
Ще одна сходинка, ще одна сходинка вниз
І час від часу ти падаєш
І я повідомляю для вас новини
Це настільки погано, як здається
І тому вони б’ють, б’ють і дряпають
І я трошки зменшуюсь
Вони розкидають сітку, щоб ловити
Але я знаю
Але ця Англія — мій дім
Але моє серце вічно подорожує
Так, Англія — мій дім
Але моє серце вічно подорожує
Пишаюся тим, що Англія — мій дім
Але моє серце вічно подорожує
На Півночі та Півдні
Дайте трошки, візьміть трошки
У осторонь
Змініть трішки закон, ненавидьте ще трохи
На вид і звук
Провести нову війну, закрити інші двері
Ви живете на приватній землі
І я повідомляю для вас новини
Це настільки погано, як здається
І якщо ви підвищите голос, щоб закричати
І я маю трошки
Вам пора вийти
Але ні, я не сумніваюся
Але ця Англія — мій дім
Але моє серце вічно подорожує
Так, Англія — мій дім
Але моє серце вічно подорожує
Пишаюся тим, що Англія — мій дім
Але моє серце вічно подорожує
І я повідомляю ві новини
Це настільки погано, як здається
Тож вони б’ють ногами, кулаками, дряпають
Трохи стисніть
Вони розкидають сітку, щоб ловити
Але я знаю
Але ця Англія — мій дім
Але моє серце вічно подорожує
Так, Англія — мій дім
Але моє серце вічно подорожує
Пишаюся тим, що Англія — мій дім
Але моє серце вічно подорожує
Нова Англія