Переклад тексту пісні Lean on Me - Red Box

Lean on Me (оригінал)

Are we happy?
Are we scared?
Are we shouting?
Never heard
Are we running?
Running brave
Are we fighting?
Making waves
The first man he gets up and he says
«Well, can I have a say?»
Man on fire pray for rain
Do a mad man, do we say?
Ten men may get up and they say
«Well, can I have a say?»
Have we lost the spoken word?
From the very, very young
To the very, very old
Everybody now say 'Aye'
From the center of the earth
To the corners of the globe
Everyone of you say 'Aye'
Nobody better let me down
Gotta run from the other side
Sing on
Are we happy?
Are we scared?
Are we shouting?
Never heard
The first man he gets up and he says
«Well, can I have a say?»
Cut of drama out of sound
Are we progress?
Don’t lose ground
Ten men may get up and they say
«Well, can we have a say?»
Are we fighting?
Making waves
From the very, very young
To the very, very old
Everybody now say 'Aye'
From the center of the earth
To the corners of the globe
Everyone of you say 'Aye'
Nobody better let me down
We will see on the other side
Lean on me
From the very, very young
To the very, very old
Everybody now say 'Aye'
From the center of the earth
To the corners of the globe
Everyone of you say 'Aye'
Nobody better let me down
Gotta run from the other side
From the very, very young
To the very, very old
Everybody now say 'Aye'
From the center of the earth
To the corners of the globe
Everyone of you say 'Aye'
Nobody better let me down
We will see on the other side
Lean on me
From the very, very young
To the very, very old
Everybody now say 'Aye'
From the center of the earth
To the corners of the globe
Everyone of you say 'Aye'
Nobody better let me down
Gotta run from the other side
Sing on

Lean on Me (переклад)

Ми щасливі?
Ми боїмося?
Ми кричим?
Ніколи не чув
Ми бігаємо?
Біг мужній
Ми боремося?
Робить хвилі
Перший чоловік, він встає і він скаже
«Ну, я можу сказати слово?»
Людина в вогні молиться про дощ
Чи божевільна людина, ми скажемо?
Десять чоловіків можуть встати і вони кажуть
«Ну, я можу сказати слово?»
Ми втратили вимовне слово?
З дуже-дуже молодого
Дуже-дуже старим
Тепер усі кажуть "так"
Від центру землі
До куточок земної кулі
Кожен із вас каже "Так"
Ніхто краще мене не підведе
Треба бігти з іншого боку
Співайте далі
Ми щасливі?
Ми боїмося?
Ми кричим?
Ніколи не чув
Перший чоловік, він встає і він скаже
«Ну, я можу сказати слово?»
Вирізання драми без звуку
Чи прогресуємо?
Не втрачайте позицію
Десять чоловіків можуть встати і вони кажуть
«Ну, ми можемо сказати слово?»
Ми боремося?
Робить хвилі
З дуже-дуже молодого
Дуже-дуже старим
Тепер усі кажуть "так"
Від центру землі
До куточок земної кулі
Кожен із вас каже "Так"
Ніхто краще мене не підведе
Ми побачимо з іншого боку
Спертися на мене
З дуже-дуже молодого
Дуже-дуже старим
Тепер усі кажуть "так"
Від центру землі
До куточок земної кулі
Кожен із вас каже "Так"
Ніхто краще мене не підведе
Треба бігти з іншого боку
З дуже-дуже молодого
Дуже-дуже старим
Тепер усі кажуть "так"
Від центру землі
До куточок земної кулі
Кожен із вас каже "Так"
Ніхто краще мене не підведе
Ми побачимо з іншого боку
Спертися на мене
З дуже-дуже молодого
Дуже-дуже старим
Тепер усі кажуть "так"
Від центру землі
До куточок земної кулі
Кожен із вас каже "Так"
Ніхто краще мене не підведе
Треба бігти з іншого боку
Співайте далі