Переклад тексту пісні Speeches - Red Box

Speeches (оригінал)

Professor Paul Ormeroyd from the Henry Institute…
Can this be truth our eyes are youth
Rise up in your strength and show
That by word and by deed
You can sow the seed
From which freedom and truth can grow
…has criticized the report about radioactive discharge from the Sellarfield
nuclear power plant in Cumbria as an exercise in complacency.
The report
advises the government--that says discharges have been unduly high--and
concludes that the amount going into the sea is undesirable rather than
actually dangerous
Undesirable
Undesirable
Undesirable
Lingereurs
Lingereurs
Lingereurs
Politicians don’t admit that, do they?
I don’t think that’s quite true
I used to think that God was here
You know we’re down here on our own?
I used to think that God was here
Then on the breezes seem so clear
On certain days throughout the year
Instead of faith the clouds appear
And now you have to let me out
My faith in me is more devout
Our father who art so in doubt
The subject of a turnabout

Speeches (переклад)

Професор Пол Ормеройд з Інституту Генрі…
Хіба це правда, наші очі молоді
Підніміться в своїх силах і покажіться
Це словом і ділом
Можна сіяти насіння
З якого можуть вирости свобода і правда
…розкритикував повідомлення про радіоактивний скид із Селларфілда
АЕС у Камбрії як вправа із самозаспокоєння.
Звіт
радить уряду, який каже, що викиди були надмірно високими, і
робить висновок, що кількість, що надходить у море, є радше небажаною, ніж
насправді небезпечно
Небажаний
Небажаний
Небажаний
Lingereurs
Lingereurs
Lingereurs
Політики цього не визнають, чи не так?
Я не думаю, що це зовсім так
Раніше я думав, що Бог тут
Ви знаєте, що ми тут самі по собі?
Раніше я думав, що Бог тут
Тоді вітер здається таким чистим
У певні дні протягом року
Замість віри з’являються хмари
А тепер ти мусиш мене випустити
Моя віра в мене більш побожна
Наш батько, який сумнівається
Тема перевороту