Переклад тексту пісні Sin so Well - Rebekah

Sin so Well (оригінал)

Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
Oh, my flesh has got control of me
I’m human and by nature, weak
'Cause humans make it hard to be so holy
Oh angels, close your eyes to this
My conscience can’t compete with him
Yes, I’m losing, please forgive me
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
Oh Heaven, help this tendency
It’s not the way I learned to be
But bein' bad is such a guilty pleasure
Oh, what shall be the consequence?
When all they’ve taught, I’ve gone against
And knowing all this, still I go again
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
Where do I land if I fall from grace?
Will I be redeemed if I seal my fate?
I’ll do my penance and rosary
But will you pray for my purity?
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
When I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
When I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
When I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
When I sin so well

(переклад)

Мама не любить, коли я так добре грішу
Небо якось далеко
Але я присягаюся, що коли я приїду, це вже близько
Бо ми так добре грішимо
Не введіть нас у спокусу
О, але який шлях піти
О, моя плоть контролює мене
Я людина і від природи слабкий
Тому що людям важко бути так святими
О ангели, закрийте на це очі
Моя совість не може з ним конкурувати
Так, я програю, будь ласка, вибач мені
Мама не любить, коли я так добре грішу
Небо якось далеко
Але я присягаюся, що коли я приїду, це вже близько
Бо ми так добре грішимо
Не введіть нас у спокусу
О, але який шлях піти
Боже, допоможи цій тенденції
Це не те, як я навчився бути
Але бути поганим — це таке винувато задоволення
Ой, які будуть наслідки?
Коли всьому вони навчили, я пішов проти
І знаючи все це, я все ж йду знову
Мама не любить, коли я так добре грішу
Небо якось далеко
Але я присягаюся, що коли я приїду, це вже близько
Бо ми так добре грішимо
Не введіть нас у спокусу
О, але який шлях піти
Де я приземлюся, як впаду з благодаті?
Чи буду я викуплений, якщо закріплю свою долю?
Я зроблю мою покуту та розарій
Але чи будете ви молитися за мою чистоту?
Мама не любить, коли я так добре грішу
Небо якось далеко
Але я присягаюся, що коли я приїду, це вже близько
Бо ми так добре грішимо
Не введіть нас у спокусу
О, але який шлях піти
Коли я так добре грішила
Небо якось далеко
Але я присягаюся, що коли я приїду, це вже близько
Бо ми так добре грішимо
Не введіть нас у спокусу
О, але який шлях піти
Коли я так добре грішила
Небо якось далеко
Але я присягаюся, що коли я приїду, це вже близько
Бо ми так добре грішимо
Не введіть нас у спокусу
О, але який шлях піти
Коли я так добре грішила
Небо якось далеко
Але я присягаюся, що коли я приїду, це вже близько
Бо ми так добре грішимо
Не введіть нас у спокусу
О, але який шлях піти
Коли я так добре грішила