Переклад тексту пісні Love Trap - Rebekah

Love Trap (оригінал)

I don’t like it But I need it Can’t even be ashamed
I don’t want it But I feel it I can’t stop it Cus I got it bad for you babe
And ooh baby I’m trying
I fight a good fight
And still you suck me in you suck me in And ooh baby I’m slippin
I’m losing my grip and
I’m caught in this love trap again
I can’t stand it But I lose it Oh if you say my name
I don’t plan it But I choose it I can’t change it I just kinda fiend for you babe
And ooh baby I’m trying
I fight a good fight
And still you suck me in you suck me in And ooh baby I’m slippin
I’m losing my grip and
I’m caught in this love trap again
I don’t hide it
'cause I tried it It’s such sweet misery
What if I give in and I face my fear?
Would that make you stay or make you disappear?
It doesn’t matter now which one you say
'cause I still want you, anyway
I can’t take it
'cause I fake it Oh babe I’m beggin' on my knees
And I love it But I hate it I can’t shake it
'cause you got a hold on me
I fight a good fight
And still you suck me in you suck me in And ooh baby I’m slippin
I’m losing my grip and
I’m caught in this love trap again

Love Trap (переклад)

Мені не подобається Але мені це потрібно Не можу навіть соромитися
Я не хочу але відчуваю це я не можу це зупинити Тому що мені погано для тебе, дитинко
І о, дитино, я намагаюся
Я вою хороший бій
І все одно ти засмоктуєш мене ви засмоктуєш мене І о, дитино, я ковзаю
Я втрачаю хватку і
Я знову потрапив у цю любовну пастку
Я не витримаю Але я втрачу О, якщо ви вимовите моє ім’я
Я не планую Але я вибираю Я не можу змінити Я просто злий для тебе, дитинко
І о, дитино, я намагаюся
Я вою хороший бій
І все одно ти засмоктуєш мене ви засмоктуєш мене І о, дитино, я ковзаю
Я втрачаю хватку і
Я знову потрапив у цю любовну пастку
Я не приховую цього
тому що я спробував Це таке солодке нещастя
Що, якщо я піддаюся і зіткнуся зі своїм страхом?
Це змусить вас залишитися чи зникнути?
Зараз не має значення, яку саме ви скажете
тому що я все одно хочу тебе
Я не можу це прийняти
тому що я притворююсь О мила, я прошу на колінах
І я це люблю Але я ненавиджу я не можу позбутися
тому що ти мене тримаєш
Я вою хороший бій
І все одно ти засмоктуєш мене ви засмоктуєш мене І о, дитино, я ковзаю
Я втрачаю хватку і
Я знову потрапив у цю любовну пастку