Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Your Own, виконавця - Rebekah. Пісня з альбому Remember To Breathe, у жанрі ПопДата випуску: 26.02.1998
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська
Be Your Own(оригінал) |
| Wish I knew this time |
| What I need you to say |
| But when you step on someone’s foot |
| Even though it’s not on purpose |
| It still hurts anyways |
| And so I wouldn’t hear the right words today |
| 'cause sorry doesn’t cut it And I love you sounds nice but it’s still wrong |
| But baby stop trying to be my man |
| And start being your own |
| Maybe then we could get somewhere |
| Instead of going in circles & circles |
| Just to end up right back here |
| Tired and with nothing but our good intentions |
| 'cause sorry doesn’t cut it And I love you sounds nice but it’s still wrong |
| But baby stop trying to be my man |
| And just be your own |
| Stop trying and trying |
| (You don’t have to try so hard) |
| To be what I need and just be what you are |
| (There's nothing to prove) |
| I don’t have the answer |
| (But maybe you do) |
| But I know… |
| Saying sorry doesn’t cut it And I love you sounds nice but it’s still wrong |
| And baby maybe stop trying to be my man |
| And just be your own |
| Yeah just be your own |
| (переклад) |
| Я б хотів знати цього разу |
| Те, що мені потрібно, щоб ви сказали |
| Але коли ти наступаєш комусь на ногу |
| Хоча це не за призначенням |
| Все одно боляче |
| Тому я не почув би сьогодні правильних слів |
| тому що вибачте, це не означає, і я люблю вас, звучить добре, але це все одно неправильно |
| Але малюк перестань намагатися бути моїм чоловіком |
| І почніть бути своїм |
| Можливо, тоді ми можемо кудись потрапити |
| Замість того, щоб ходити в кола й кола |
| Щоб просто опинитися тут |
| Втомлений і без нічого, крім наших добрих намірів |
| тому що вибачте, це не означає, і я люблю вас, звучить добре, але це все одно неправильно |
| Але малюк перестань намагатися бути моїм чоловіком |
| І просто будьте самі |
| Припиніть намагатися і намагатися |
| (Вам не потрібно так намагатися) |
| Бути тим, ким мені потрібно, і бути тим, ким ти є |
| (Немає нічого доводити) |
| Я не маю відповіді |
| (Але, можливо, ви це зробите) |
| Але я знаю… |
| Сказати вибачення – це не означає «І я люблю тебе», але це все одно неправильно |
| І дитина, можливо, перестань намагатися бути моїм чоловіком |
| І просто будьте самі |
| Так, просто будьте самі |