Переклад тексту пісні Hey Genius - Rebekah

Hey Genius - Rebekah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hey Genius, виконавця - Rebekah. Пісня з альбому Remember To Breathe, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.02.1998
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська

Hey Genius

(оригінал)
If you’d set the stars in the sky
Or if you had won a nobel prize
Or if you sent a rocket to the moon
I’d respect you
I’d accept you
If the wheel was your invention
Or if a cure for cancer your intention
Or if you played like Miles on «Kind Of Blue»
I’d receive you
I’d believe you
Hey genius
Everything but something
Is all you’ve done, and all you do
Hey genius
How are you an expert?
When no real genius.
are you
If you bulit the Tower Of Pisa
Or if you painted the smile on Mona Lisa
Or if you even knew what I think of you
I could trust you
I might want you
Hey genius
Everything but something
Is all you’ve done, and all you do
Hey genius
How are you an expert?
When no real genius.
are you
Is it just a matter of your foolish pride?
Is it just a matter of the hole inside?
Don’t you know the meaning of humility?
Well you’d best look it up or forget me
Well if you had the brain of an Einstein
The vision and the heart of a lifetime
I could learn to
Learn to love you
Hey genius
Everything but something
Is all you’ve done, and all you do
Hey genius
How are you an expert?
When no real genius.
are you
(переклад)
Якби ви поставили зірки на небі
Або якби ви отримали нобелівську премію
Або якщо ви відправили ракету на Місяць
Я б тебе поважав
я б тебе прийняв
Якщо колесо було вашим винаходом
Або як вилікувати рак
Або якщо ви грали як Майлз на «Kind Of Blue»
я б тебе прийняв
я б тобі повірив
Гей, геній
Усе, крім чогось
Це все, що ви зробили, і все, що ви робите
Гей, геній
Як ви експерт?
Коли немає справжнього генія.
Ти
Якщо ви побудували Пізанську вежу
Або якщо ви намалювали посмішку на Мони Лізі
Або якби ви навіть знали, що я про вас думаю
Я міг тобі довіряти
Я можу захотіти вас
Гей, геній
Усе, крім чогось
Це все, що ви зробили, і все, що ви робите
Гей, геній
Як ви експерт?
Коли немає справжнього генія.
Ти
Чи це просто твоєї дурної гордості?
Чи справа просто в дірці всередині?
Хіба ви не знаєте значення смирення?
Тобі краще переглянути або забути мене
Добре, якби у вас був мозок Ейнштейна
Бачення та серце життя
Я міг би навчитися
Навчіться любити вас
Гей, геній
Усе, крім чогось
Це все, що ви зробили, і все, що ви робите
Гей, геній
Як ви експерт?
Коли немає справжнього генія.
Ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Trap 1998
Pining 1998
Sin so Well 1998
To Be Special 1998
Be Your Own 1998
I Wish I Could Believe Me 1998
Cardboard Boxes 1998

Тексти пісень виконавця: Rebekah