Переклад тексту пісні Tiny Car - Rebecca Roubion

Tiny Car (оригінал)

If I could go to outer space
I’d shoot right to the star I know by name
If I had a bottle, and a bit of ocean
I’d send out a message with scratched out except the words
'I'm missing you'
If I could go back, to a better day
I’d already be strapped in
And you take me for a ride in your tiny car
And we’d fly to a place where we can begin again
Remember that sunny summer day
Where we laid in the park on our backs
We were so happy
Played that silly trick on me
And I ran so far away
This time I’d stay right by your side
If I could go back to that summer day
I’d already be strapped in
And you’d take me for a ride in your tiny car
And we’d fly to a place where we can begin again
Begin again
Just start over

(переклад)

Якби я міг полетіти в космос
Я б стріляв прямо на зірку, яку знаю на ім’я
Якби у мене була пляшка та трохи океану
Я надсилаю повідомлення з викресленими, окрім слів
'Я сумую за тобою'
Якби я міг повернутися, до кращого дня
Я вже був би прив’язаний
І ти візьми мене покататися на своєму крихітному автомобілі
І ми летіли б у місце, де можемо почати знову
Згадайте той сонячний літній день
Де ми лежали у парку на спині
Ми були такі щасливі
Зіграв зі мною цей дурний трюк
І я втік так далеко
Цього разу я залишився б поруч із тобою
Якби я міг повернутися в той літній день
Я вже був би прив’язаний
І ти покатаєшся зі мною у своїй крихітній машині
І ми летіли б у місце, де можемо почати знову
Розпочати знову
Просто почніть спочатку