Переклад тексту пісні Love Me Now - Rebecca Roubion

Love Me Now (оригінал)

You called to play today
Young man, stay down
You can wait
I’ve seen it all before,
Been through this door
And through that gate
You, you wanna test the waters
Now, now that you broke the ice
You made me slip and I wounded all my pride
Oh, all my pride
Say it’s me you found
Finally, say you love me now
I tiptoed through the trees
You kissed me In the chrysanthemums
I sent a little spy,
Heard through the vine it’s on
The tip of your tongue
You, you wanna test the waters
Now, now that you broke the ice
You made me slip and I wounded all my pride
Oh, all my pride
Say it’s me you found
Finally, say you love me now
Ah, ooh.
Woo-hoo, ooh.
I sent a little spy,
Heard through the vine it’s on
The tip of your tongue

Love Me Now (переклад)

Ви зателефонували, щоб пограти сьогодні
Молодий чоловіче, тримайся
Ви можете почекати
Я бачив все це раніше,
Пройшов через ці двері
І через ці ворота
Ви, ви хочете перевірити води
Тепер, коли ти зламав лід
Ти змусив мене посковзнутися, і я поранив всю свою гордість
О, вся моя гордість
Скажіть, що ви знайшли мене
Нарешті, скажіть, що любите мене зараз
Я на пальцях пробігла по деревах
Ти поцілував мене в хризантемах
Я послав маленького шпигуна,
Чути через виноградну лозу, що він увімкнений
Кінчик язика
Ви, ви хочете перевірити води
Тепер, коли ти зламав лід
Ти змусив мене посковзнутися, і я поранив всю свою гордість
О, вся моя гордість
Скажіть, що ви знайшли мене
Нарешті, скажіть, що любите мене зараз
Ах, ох.
У-у-у-у.
Я послав маленького шпигуна,
Чути через виноградну лозу, що він увімкнений
Кінчик язика