Переклад тексту пісні Jump the Gun - Rebecca Roubion

Jump the Gun (оригінал)

You were the answer that made me question everything
I want you, I need you
I’ll be there for you everyday
Nothing can shake it, nothing can break us down
Now that we made it you want to turn around
Can we all just slow down, for a minute
I think that we’re worth more, than we’re giving it
We’re leaving it all behind, for the money
Help me to understand, honey
I don’t wanna jump the gun
Dreaming of better days but we don’t wanna change
Praying for spring to come soon but w don’t want the rain
We got our walls up, we’r feeling safe and sound
Now that it’s time to fight you wanna turn around
Can we all just slow down, for a minute
I think that we’re worth more, than we’re giving it
We’re leaving it all behind, for the money
Help me to understand, honey
Can we all just slow down, for a minute
I think that we’re worth more, than we’re giving it
We’re leaving it all behind, for the money
Help me to understand, honey
I don’t wanna jump the gun
Don’t wanna jump the gun
I just wanna have some fun
Sitting in the sun
Don’t wanna jump the gun
Before the day is done
I just wanna have some fun
Sitting in the sun
Can we all just slow down, for a minute
I think that we’re worth more, than we’re giving it
We’re leaving it all behind, for the money
Help me to understand, honey
Can we all just slow down, for a minute
I think that we’re worth more, than we’re giving it
We’re leaving it all behind, for the money
Help me to understand, honey
I don’t wanna jump the gun

Jump the Gun (переклад)

Ви були тією відповіддю, яка змусила мене поставити під сумнів усе
Я хочу тебе, ти мені потрібен
Я буду там для вас щодня
Ніщо не може його похитнути, ніщо не зруйнує нас
Тепер, коли ми зробили це , ви хочете розвернутися
Чи можемо ми на хвилину пригальмувати
Я вважаю, що ми варті більше, ніж даємо
Ми залишаємо все позаду заради грошей
Допоможи мені зрозуміти, любий
Я не хочу стрибати
Мріємо про кращі дні, але не хочемо змінюватися
Молюсь, щоб весна скоро прийшла, але не хочеться дощу
Ми звели стіни, почуваємося в безпеці
Тепер, коли настав час боротися, ви хочете повернутися
Чи можемо ми на хвилину пригальмувати
Я вважаю, що ми варті більше, ніж даємо
Ми залишаємо все позаду заради грошей
Допоможи мені зрозуміти, любий
Чи можемо ми на хвилину пригальмувати
Я вважаю, що ми варті більше, ніж даємо
Ми залишаємо все позаду заради грошей
Допоможи мені зрозуміти, любий
Я не хочу стрибати
Не хочу стрибати
Я просто хочу трохи повеселитися
Сидячи на сонці
Не хочу стрибати
До завершення дня
Я просто хочу трохи повеселитися
Сидячи на сонці
Чи можемо ми на хвилину пригальмувати
Я вважаю, що ми варті більше, ніж даємо
Ми залишаємо все позаду заради грошей
Допоможи мені зрозуміти, любий
Чи можемо ми на хвилину пригальмувати
Я вважаю, що ми варті більше, ніж даємо
Ми залишаємо все позаду заради грошей
Допоможи мені зрозуміти, любий
Я не хочу стрибати