Переклад тексту пісні Slide Over - Ready For The World

Slide Over (оригінал)

I just saw you look at me
Tell me do you want what you see
And I was kind of wonderin'
Why you’re sitting alone — you’re just too cute
Is it that you want me to go over there
If you don’t…
You better come over here
Slide over, baby
Slide over, baby
Don’t you want me to get real nice and close
Baby I will
You’re the kind of girl who wants the male to do the work
You gotta change
Why look as though there’s fear
Cause baby, I know why you’re here
Slide over, baby
Slide over, baby
Slide over, it’s getting to hard for me
Slide over
I lie in my room alone
The other side of my bed is so cold
I might be only 19, but baby…
You can still grab a hold
I bet you wouldn’t mind it
If I held you tight… all night
Slide over… baby
Slide over
Slide over, it’s getting to hard for me
Slide over
Don’t make me wait too long

Slide Over (переклад)

Я щойно бачив, як ти дивишся на мене
Скажіть мені, чи хочете те, що ви бачите
І я був наче задавшись питанням
Чому ти сидиш сам — ти надто милий
Ви хочете, щоб я пішов туди
Якщо ви не…
Краще підійди сюди
Підійди, дитинко
Підійди, дитинко
Невже ви не хочете, щоб я стаю дуже приємним і близьким
Дитина, я буду
Ви та дівчина, яка хоче, щоб чоловік виконував роботу
Ти повинен змінитися
Навіщо виглядати, якщо є страх
Бо я знаю, чому ти тут
Підійди, дитинко
Підійди, дитинко
Просуньтеся, мені стає важко
Пересуньтеся
Я лежу у своїй кімнаті сам
З іншого боку мого ліжка так холодно
Мені може бути лише 19, але дитино…
Ви все ще можете втриматися
Б’юся об заклад, ви не заперечуєте
Якби я тримав тебе міцно… всю ніч
Перекинься... дитино
Пересуньтеся
Просуньтеся, мені стає важко
Пересуньтеся
Не змушуйте мене чекати занадто довго