Переклад тексту пісні Good Life - RDGLDGRN, Vanela

Good Life (оригінал)

I’ve been dreamin' 'bout the good life
Now I live a good life
Livin' for the good times (Yeah)
I’ve been dreamin' 'bout the good life
But now I live that good life
This is what it look like
Don’t have the words to say
Don’t care if I’m broke today
'Cause everything good
I follow my path
The money’s a look away
I don’t be talkin', I’m boasting
I’m with my mans and we toasting
'Cause we got a movement in motion
From Denver to D. C to Oakland
I need to cripple by the ocean
Been repping my color since '06
I still be skating and coastin'
'Cause I am a fan of the door necks
My girl got a booty that poke out
I write you a check and it won’t bounce
I ain’t got a thing to be mad 'bout
I hope that you see and you know now
I’m 'bout the-
I’ve been dreaming 'bout the good life, good life
I’ve been dreaming 'bout the good life
I’m 'bout the-
I’ve been dreaming 'bout the good life, good life
I’ve been dreaming 'bout the good life
Fell out of school, took a D to 'em
Maybe I thought I could be more
Traveling need on a 3 cores
'Cause mine needs a hell of a resource
We can’t be focused on wages
I just be turnin' my pages
Writin' down all of the stages
Of all of the goals I be makin'
We make a song in the basement
And turn it to all of these placements
I don’t need credit for dope lines
I got the greatest of co-signs
Pushin' the feeling of Motown
Mixin' the beat which was so clown
All of you people just slowdown
And look at the sky 'cause we on now
I’m 'bout the-
I’ve been dreaming 'bout the good life, good life
I’ve been dreaming 'bout the good life
I’m 'bout the-
I’ve been dreaming 'bout the good life, good life
I’ve been dreaming 'bout the good life, good life
I’ve been dreamin' 'bout the good life
Now I live a good life
Livin' for the good times (Yeah)
I’ve been dreamin' 'bout the good life
But now I live that good life
This is what it look like (Yeah, yeah)
I’m 'bout the good life

Good Life (переклад)

Я мріяв про хороше життя
Зараз я живу хорошим життям
Жити заради хороших часів (Так)
Я мріяв про хороше життя
Але зараз я живу тим хорошим життям
Ось як це виглядає
Немає слів, щоб сказати
Не хвилюйся, якщо я сьогодні розбитий
Бо все добре
Я йду своїм шляхом
Гроші — це дивитися вбік
Я не говорю, я вихваляюся
Я зі своїми чоловіками, і ми тостимо
Тому що у нас є рух у русі
З Денвера в округ Колумбія до Окленда
Мені потрібно покалічитися біля океану
Займаюся фарбуванням з 2006 року
Я все ще катаюся на ковзанах
Тому що я прихильник дверних горловин
У моєї дівчини є попа, яка випирає
Я виписую тобі чек, і він не повертається
Мені нема за що злитися
Сподіваюся, ви бачите і знаєте зараз
Я про...
Я мріяв про хороше життя, хороше життя
Я мріяв про хороше життя
Я про...
Я мріяв про хороше життя, хороше життя
Я мріяв про хороше життя
Випав зі школи, отримав D їм
Можливо, я думав, що можу бути більше
Треба подорожувати на 3 ядрах
Тому що моєму потрібен великий ресурс
Ми не можемо зосереджуватися на заробітній платі
Я просто гортаю сторінки
Записуючи всі етапи
З усіх цілей, які я буду ставити
Ми робимо пісню у підвалі
І поверніть його до всіх цих місць розташування
Мені не потрібен кредит на допінг-лінії
Я отримав найкращий із співзнаків
Продовжуючи відчуття Motown
Зведення ритму, який був таким клоунським
Ви всі просто сповільнюєтеся
І подивіться на небо, бо ми зараз
Я про...
Я мріяв про хороше життя, хороше життя
Я мріяв про хороше життя
Я про...
Я мріяв про хороше життя, хороше життя
Я мріяв про хороше життя, хороше життя
Я мріяв про хороше життя
Зараз я живу хорошим життям
Жити заради хороших часів (Так)
Я мріяв про хороше життя
Але зараз я живу тим хорошим життям
Ось як це виглядає (так, так)
Я про гарне життя