Переклад тексту пісні Fridge / Loafin - RDGLDGRN

Fridge / Loafin (оригінал)

Not the club type, I’m the fun type
Chill at the crib we do this here all night
I’m a gentleman of intelligence
House is filled with leather-bound books and my
Flow can kill as well as my looks so I’m
Down for playing in any basement
I ain’t got a girl but here’s an application
I could conjure up any little situation
We could call your friends- open invitation
We could use the Netflix on my Playstation
Or my iPhone if you hate waiting
Aim to please, I never been a novice
I am Green, a mutant and an artist
We could share the shelter on my single bed
If you give it up and top it off with head
Ain’t nothing that I ever wanna do instead
I’m chilling in the house with a group of friends
Ain’t nothing that I ever wanna do instead
I’m being in my house with a group of friends
You know what I’m saying
True
Tell me that you love this party
I’m calling out to everybody
They say your friends are
But we gonna have some fun
We gonna have some fun
We all sitting in my garage without a care
Playing spades all night, pull up a chair
Yeah, I’m feeling myself cause everybody’s here
Cards on the main floor, Halo’s up the stairs
Hear a knock on the door, it’s a cold chick
Her name’s Monica Moore, her body’s so thick
She says she probably won’t stay, but I know this
She turned off her phone as she walked in
She walks into the kitchen, says «I love your home»
Greets my friend with kisses, what a comfort zone
I just wanna chill mama, let’s bill
Sit and talk about the world or your next thrill
So we talk about her school how she almost finished
Just a couple of years and she’ll be a dentist
Told her I had a class, I was never in it
I was busy writing songs and being a menace
But I’m glad, cause this is where I am
Travelling the country with my whole band
She says «I have to confess I really love your music
Every chance I get, I YouTube it»
Tell me that you love this party
I’m calling out to everybody
They say your friends are
But we gonna have some fun
We gonna have some fun

(переклад)

Не клубний тип, я веселий тип
Розслабтесь у ліжечку, ми робимо це тут всю ніч
Я джентльмен інтелекту
Будинок наповнений книжками в шкіряній палітурці та моїм
Потік може вбити так само, як і мій зовнішній вигляд, тому я
Вниз для гри в будь-якому підвалі
Я не маю дівчини, але є додаток
Я могла створити будь-яку маленьку ситуацію
Ми можемо зателефонувати вашим друзям – відкрите запрошення
Ми можемо використовувати Netflix на мій Playstation
Або мій iPhone, якщо ви ненавидите чекати
Постарайтеся догодити, я ніколи не був новачком
Я Грін, мутант і художник
Ми могли б поділитися притулком на моєму одному ліжку
Якщо ви відмовитеся і довершите головою
Натомість я не хотів би нічого робити
Я відпочиваю вдома з групою друзів
Натомість я не хотів би нічого робити
Я перебуваю в мому домі з групою друзів
Ви знаєте, що я говорю
Правда
Скажи мені, що тобі подобається ця вечірка
Я звертаюся до всіх
Кажуть, твої друзі
Але ми повеселимось
Ми повеселимось
Ми всі сидимо в мому гаражі без догляду
Граючи в піку всю ніч, підтягніть стілець
Так, я відчуваю себе, бо всі тут
Карти на головному поверсі, Halo по сходах
Почути стукання у двері, це холодне курча
Її звуть Моніка Мур, її тіло таке товсте
Вона каже, що, ймовірно, не залишиться, але я це знаю
Увійшовши, вона вимкнула телефон
Вона заходить на кухню і каже: «Я люблю твій дім»
Вітає мого друга поцілунками, яка зона комфорту
Я просто хочу розслабити маму, давай виставляємо рахунок
Сядьте і поговоріть про світ або про свої наступні хвилювання
Тож ми говоримо про її школу, як вона майже закінчила
Всього пару років, і вона стане стоматологом
Сказав їй, що у мене є урок, але я ніколи не був на ньому
Я був зайнятий написанням пісень і бути загрозою
Але я радий, тому що я вони
Мандрую країною з усім моїм гуртом
Вона каже: «Я мушу зізнатися, що мені дуже подобається твоя музика
Кожен шанс, який я отримаю, я на YouTube»
Скажи мені, що тобі подобається ця вечірка
Я звертаюся до всіх
Кажуть, твої друзі
Але ми повеселимось
Ми повеселимось