Переклад тексту пісні Gypsy - Ray Wilson, Stiltskin

Gypsy (оригінал)

Freeway signs and faded blacktop
Backstage doors and parking lots
That’s the world I mostly see
Starin' out of a wide window
A thousand miles away from my home
That’s the gypsy in me
Aw, the gypsy in me
Can’t stay in one place too long
'Cause there’s somebody out there
That still ain’t heard my song
Yea, so I roll on
To where this road leads
That’s the gypsy in me
It’s in my heart, to bear my soul
With an old guitar and a microphone
I stand up here, and sing what I believe
And then I close my eyes and fold my hands
Thank God I got a girl that understands
And loves the gypsy in me
Aw, the gypsy in me
Can’t stay in one place too long
'Cause there’s somebody out there
That still ain’t heard my song
Yea, so I roll on
To where this road leads
That’s the gypsy in me
You know if I never heard «I Walk the Line»
«Free Bird» or «You're Always on my Mind»
«Ramblin' Man», «Me and Bobby McGee»
If I’d never seen the Man in Black
I wouldn’t feel the need to wear this kind of hat
And there wouldn’t be a gypsy in me
Aw, now, the gypsy in me
Can’t stay in one place too long
'Cause there’s somebody out there
That still ain’t heard my song
Yea, so I roll on
To where this road leads
That’s the gypsy in me
Mmmmmmmm…
I’m just gonna keep rollin' on

Gypsy (переклад)

Знаки автостради та вицвілі чорні верхи
Закулісні двері та стоянки
Це світ, який я в основному бачу
Дивитися з широкого вікна
За тисячу миль від мого дому
Це циган у мені
Ой, циганка в мені
Не можна залишатися на одному місці занадто довго
Тому що там хтось є
Це все ще не чув мою пісню
Так, я пробігаю
Туди, куди веде ця дорога
Це циган у мені
Це в моєму серці, щоб нести свою душу
Зі старою гітарою та мікрофоном
Я встаю тут і співаю те, у що вірю
А потім заплющу очі і складаю руки
Слава Богу, у мене є дівчина, яка розуміє
І любить циганку в мені
Ой, циганка в мені
Не можна залишатися на одному місці занадто довго
Тому що там хтось є
Це все ще не чув мою пісню
Так, я пробігаю
Туди, куди веде ця дорога
Це циган у мені
Ви знаєте, якщо я ніколи не чув «I Walk the Line»
«Free Bird» або «You’re Always on my mind»
«Ramblin' Man», «Я і Боббі МакГі»
Якби я ніколи не бачив Людину в чорному
Я б не відчув потреби носити такий капелюх
І в мені не було б циганки
Ой, циганка в мені
Не можна залишатися на одному місці занадто довго
Тому що там хтось є
Це все ще не чув мою пісню
Так, я пробігаю
Туди, куди веде ця дорога
Це циган у мені
ммммммм…
Я просто продовжую рухатися далі