Переклад тексту пісні Better Luck Next Time - Ray Wilson, Stiltskin

Better Luck Next Time (оригінал)

A lonely ghost?
s holding me
Let me out
Let me die slowly
I hide away totally alone
Don?
t come around here to see what?
s going on
I know.
I am a stranger
Everywhere I look
The pictures remaining the same
I?
d crawl a high wire
Just to escape with
Bits and pieces of me
It?
s no way to live, I?
m wasted here
In this town everything stays the same
Let?
s get the fuck out of here
In this life, you?
re too predictable
You?
re boring the ass off me
Strong words from such a small mind
Just goes to show
Should be leaving the past behind
In this town everything stays the same
Better luck next time
Small town politics, it?
s all around
The best idea is what I have in mind
Words with meaning, from the soul
I sit around a lot and fool around too much
I?
m glad I?
m alive I wish I was sane
Whatever sane is?
It?
s 6 o?
clock and I?
m still here
But not for long
It?
s no way to live
I?
m wasted here
In this town everything stays the same
Let?
s get the fuck out of here
In this life, you?
re too predictable
You?
re boring the ass of me
Strong words from such a small mind
Just goes to show
Should be leaving the past behind
In this town everything stays the same
Better luck next time
God alone knows God alone knows
Feel what feel from my head to my toes
God alone knows God alone knows
He knows you know
In this town everything stays the same
Let?
s get the fuck out of here
In this life, you?
re too predictable
You?
re boring the ass of me
Strong words from such a small mind
Just goes to show
Should be leaving the past behind
In this town everything stays the same
Better luck next time
With this lie nobody takes the blame
Let?
s get the fuck out of here
In my head-you?re all I can ever hear
You?
re draining my energy
Small words lust to kill time
You never know if they?
re working you from behind
In this town everything stays the same
Better luck next time
I wish you luck next time

(переклад)

Самотній привид?
тримає мене
Випусти мене
Дозволь мені померти повільно
Я ховаюся зовсім один
Дон?
не приходити сюди, щоб побачити що?
триває
Я знаю.
Я незнайомець
Куди б я не глянув
Картинки залишилися такими ж
я?
d пролізти високий дріт
Просто щоб утекти
Частинки мене
Це?
Немає можливості жити, я?
Я втратив тут
У цьому місті все залишається як і раніше
Дозволяє?
геть звідси
Ви в цьому житті?
надто передбачуваний
Ви?
знову набридати мені
Сильні слова від такого маленького розуму
Просто йде показати
Треба залишити минуле позаду
У цьому місті все залишається як і раніше
Пощастить наступного разу
Політика маленького міста, так?
навколо
Найкраща ідея – це те, що я маю на думці
Слова зі змістом, від душі
Я багато сиджу і забагато дурію
я?
я радий?
я живий, я хотів би бути при розумі
Що б не розумно?
Це?
с 6 о?
годинник і я?
я все ще тут
Але ненадовго
Це?
не можна жити
я?
Я втратив тут
У цьому місті все залишається як і раніше
Дозволяє?
геть звідси
Ви в цьому житті?
надто передбачуваний
Ви?
мені нудно
Сильні слова від такого маленького розуму
Просто йде показати
Треба залишити минуле позаду
У цьому місті все залишається як і раніше
Пощастить наступного разу
Один Бог знає, один Бог знає
Відчуйте те, що я відчуваю від голови до ніг
Один Бог знає, один Бог знає
Він знає, що ви знаєте
У цьому місті все залишається як і раніше
Дозволяє?
геть звідси
Ви в цьому житті?
надто передбачуваний
Ви?
мені нудно
Сильні слова від такого маленького розуму
Просто йде показати
Треба залишити минуле позаду
У цьому місті все залишається як і раніше
Пощастить наступного разу
З цією брехнею ніхто не бере на себе вину
Дозволяє?
геть звідси
У моїй голові — це все, що я можу почути
Ви?
знову вичерпує мою енергію
Маленькі слова прагнуть вбити час
Ви ніколи не знаєте, чи вони?
обробляю вас ззаду
У цьому місті все залишається як і раніше
Пощастить наступного разу
Бажаю вам удачі наступного разу