Переклад тексту пісні Lemon Yellow Sun - Ray Wilson

Lemon Yellow Sun (оригінал)

Forget me!
that’s what you said
For me it was a summer that I never forget
the best way to belive in the fate
it brought us both togheter
and I know it will again
It’s more than just a moment in time
the question in my mind
The spirit never lies however hard you try
I can see your tears
in the Lemon Yellow Sun
A picture of your face etched on my mind
There’s no use trying to hide your feelings
Forgive me for telling you straight
I’m not about to turn around
and just walk away
the best things come to those who wait
I hold on till you left
no matter how long it takes
it’s only just a question of time
it’s no doubt in my mind
The spirit never lies however hard you try
I can see your tears
in the Lemon Yellow Sun
A picture of your face etched on my mind
There’s no use trying to hide your feelings
I carry a secret I’ve no one tell
There’s something that I’ve needed
to say farewell to follow your instincts, listen to your soul
there’s no one else who knows
no one else who truly knows
Forget me that’s what you said
forgive me but I can’t forget
it’s only just a matter of time
no question in my mind
The spirit never lies however hard you try
I can see your tears
in the Lemon Yellow Sun
A picture of your face etched on my mind
no use trying to hide your feelings
So tell me if i’m wrong
And taht I’m not the one who made you feel alive
In the Lemon Yellow Sun
I know what your dreaming of, i know what you’re feeling
I don’t want to stop myself believing, believing

Lemon Yellow Sun (переклад)

Забудь мене!
це те, що ти сказав
Для мене це було літо, яке я ніколи не забуду
найкращий спосіб повірити у долю
це зблизило нас обох
і я знаю, що так буде знову
Це більше, ніж просто момент часу
питання в моїй думці
Душа ніколи не бреше, як би ви не старалися
Я бачу твої сльози
у лимонно-жовтому сонці
Картина твого обличчя врізалася в мій голові
Немає сенсу приховувати свої почуття
Вибачте, що сказав вам прямо
Я не збираюся розгортатися
і просто піти геть
найкращі речі приходять до тих, хто чекає
Я чекаю поки ти не підеш
незалежно від того, скільки часу це займе
це лише питання часу
це безсумнівно в моєму розумі
Душа ніколи не бреше, як би ви не старалися
Я бачу твої сльози
у лимонно-жовтому сонці
Картина твого обличчя врізалася в мій голові
Немає сенсу приховувати свої почуття
Я ношу таємницю, яку нікому не розповідаю
Є щось, що мені потрібно
щоб попрощатися, слідувати своїм інстинктам, слухати свою душу
ніхто більше не знає
ніхто інший, хто справді знає
Забудь мене це те, що ти сказав
вибачте мене, але я не можу забути
це лише справа часу
не запитання у моїй думці
Душа ніколи не бреше, як би ви не старалися
Я бачу твої сльози
у лимонно-жовтому сонці
Картина твого обличчя врізалася в мій голові
марно намагатися приховати свої почуття
Тож скажи мені якщо я помиляюся
І я не той, хто змусив вас почуватися живим
У лимонно-жовтому сонці
Я знаю, про що ти мрієш, я знаю, що ти відчуваєш
Я не хочу переставати себе вірити, вірити