Переклад тексту пісні I Forgot What It Was Like - Ray Peterson

I Forgot What It Was Like (оригінал)

I forgot what it was like, to smile, to laugh
And just how very wonderful a tender kiss could be
And I forgot what it was like, to hope, to dream
Until that day you came my way and gave your love to me
For every tender little kiss, we shared our dreams
And after every dream we kissed again
There never ever was a love like this
And then my darling then, when I forgot what it was like
To hurt, to cry, you left my arms for someone new
And introduced me to
A broken heart, a broken lie, that’s all I have
Oh it’s over now and yet somehow, I’m still in love with you
Oh you left my arms for someone new
And introduced me to
A broken heart, a broken lie, that’s all I have
It’s over now and yet somehow, I’m still in love with you
I said it’s over now and yet somehow, I’m still in love with you
I said it’s over now …

(переклад)

Я забув, що таке — посміхатися, сміятися
І наскільки чудовим може бути ніжний поцілунок
І я забув, що таке — сподіватися, мріяти
До того дня ти приходив мій шлях і дарував мені свою любов
За кожен ніжний маленький поцілунок ми ділилися своїми мріями
І після кожного сну ми знову цілувалися
Такого кохання ніколи не було
А потім моя люба, коли я забула, як це було
Щоб боліти, плакати, ти залишив мої обійми заради когось нового
І познайомив мене
Розбите серце, розбита брехня — це все, що у мене є
О, це вже минуло, і все ж так чи інакше я все ще люблю тебе
О, ти залишив мої руки заради когось нового
І познайомив мене
Розбите серце, розбита брехня — це все, що у мене є
Зараз все закінчилося, і все ж так чи інакше я все ще кохаю вас
Я сказав, що зараз усе закінчено, і все ж так чи інакше я все ще закоханий у вас
Я казав, що зараз закінчено…