Переклад тексту пісні Goodnight My Love - Ray Peterson

Goodnight My Love - Ray Peterson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodnight My Love, виконавця - Ray Peterson. Пісня з альбому Love Songs, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.10.2012
Лейбл звукозапису: Discos Cada
Мова пісні: Англійська

Goodnight My Love

(оригінал)
Good night, my love
Pleasant dreams and sleep tight, my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me.
Before you go There’s just one thing I ‘d like to know
Is your love still warm for me Or has it gone cold?
If you should awake in the still of night
Please, have no fears
For I’ll be there, you know I care
Please, give your love to me, dear.
Good night, my love
Pleasant dreams and sleep tight, my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me.
If you should awake in the still of night
Please, have no fears
For I’ll be there, you know I care
Please, give your love to me, dear.
And good night, my love
Pleasant dreams and sleep tight, my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me.
Good night.
(переклад)
Доброї ночі, моя любове
Приємних снів і міцного сну, моя люба
Нехай завтра буде сонячно та яскраво
І наблизити вас до мене.
Перш ніж піти, Я хотів би знати лише одну річ
Твоє кохання досі тепло для мене чи воно охолоне?
Якщо ви прокинетеся в тиші ночі
Будь ласка, не бійтеся
Тому що я буду там, ви знаєте, що я піклується
Будь ласка, подаруй мені свою любов, люба.
Доброї ночі, моя любове
Приємних снів і міцного сну, моя люба
Нехай завтра буде сонячно та яскраво
І наблизити вас до мене.
Якщо ви прокинетеся в тиші ночі
Будь ласка, не бійтеся
Тому що я буду там, ви знаєте, що я піклується
Будь ласка, подаруй мені свою любов, люба.
І доброї ночі, моя люба
Приємних снів і міцного сну, моя люба
Нехай завтра буде сонячно та яскраво
І наблизити вас до мене.
Надобраніч.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tell Laura I Love Her 2019
I Forgot What It Was Like 2020
Corinna Corinna 2016
Shirley Purly 2020
Corinna, Corinna 2019
Is It Wrong 1959
Teenage Heartache 2020
Dile a Laura Que La Quiero From "Tell Laura..." 2016
Tell Laura I Love Her (re-recording)
Give Us Your Blessing 2020
Answer Me My Love 2020
Dile a Laura Que La Quiero 2016
Corinna Corrina 2010
Corrina, Corrina 1960
Give Us Your Blessings 1960
Corinne Corrina 2012
Corrine, Corrina 2013
I Could Have Loved Him Too much 2017
Suddlenly 2012
Goodnight My Love (Pleasant Dream 2016

Тексти пісень виконавця: Ray Peterson