Переклад тексту пісні By the Fireside - Ray Noble, Ray Noble Orchestra, Al Bowlly

By the Fireside (оригінал)

In the gloaming by the fireside
With you, I’ll be content
In the gloaming by the fireside
Every hour will be well spent
We’ll see our hopes and dreams, dear
Like pictures in the fire
Finding in its gleams, dear
Our heart’s desire
In an armchair by the fireside
Just big enough for two
We’ll be happy, oh so happy
While we do as lovers do With no-one there to notice
A little kiss or two
In the gloaming by the fireside
With you

(переклад)

У темряві біля вогнища
З тобою я буду задоволений
У темряві біля вогнища
Кожна година буде витрачено добре
Ми побачимо наші надії та мрії, любий
Як картини в вогні
Знаходячи в його блиску, любий
Бажання нашого серця
У крісла біля каміна
Досить великий для двох
Ми будемо щасливі, о, такі щасливі
У той час як ми робимо як закохані , не помітивши нікого
Маленький поцілунок або два
У темряві біля вогнища
З тобою