Переклад тексту пісні I'll String Along With You - Doris Day, Buddy Clark

I'll String Along With You (оригінал)

All my life I’ve waited for an angel
But no angel ever came along
Then one happy afternoon I met you
And my heart began to sing a song
Somehow, I mistook you for an angel
But now I’m glad that I was wrong
(Both)
You may not be an angel
'Cause angels are so few
But until the day that one comes along
I’ll string along with you
I’m looking for an angel
To sing my love song to
And until the day that one comes along
I’ll sing my song to you
(Doris)
For every little fault that you have
Say, I’ve got three or four
(Buddy)
The human little faults that you do have
Just make me love you more
You may not be an angel
But still I’m sure you’ll do
(Both)
So until the day that one comes along
I’ll string along with you
(Doris)
For every little fault that you have
Say, I’ve got three or four
(Buddy)
The human little faults you do have
Just make me love you more
(Doris)
Because you’re such an angel
That’s why I’m sure you’ll do
So until the day that one comes along
I know just what I’ll do
(Both)
I’ll string along with you

I'll String Along With You (переклад)

Все своє життя я чекала ангела
Але жоден ангел ніколи не прийшов
Одного щасливого дня я зустрів вас
І моє серце почало співати пісню
Чомусь я прийняв тебе за ангела
Але тепер я радий, що помилявся
(Обидва)
Можливо, ви не ангел
Бо ангелів так мало
Але до того дня, коли він прийде
Я буду тягнутися з тобою
Я шукаю ангела
Щоб співати мою пісню про кохання
І до того дня, коли він прийде
Я заспіваю тобі свою пісню
(Доріс)
За кожну вашу маленьку провину
Скажімо, у мене три чи чотири
(друже)
Маленькі людські недоліки, які ви маєте
Просто змусьте мене любити вас більше
Можливо, ви не ангел
Але все ж я впевнений, що ви це зробите
(Обидва)
Так до того дня, коли він прийде
Я буду тягнутися з тобою
(Доріс)
За кожну вашу маленьку провину
Скажімо, у мене три чи чотири
(друже)
Маленькі людські недоліки, які ви маєте
Просто змусьте мене любити вас більше
(Доріс)
Тому що ти такий ангел
Тому я впевнений, що ви це зробите
Так до того дня, коли він прийде
Я знаю, що робитиму
(Обидва)
Я буду тягнутися з тобою