Переклад тексту пісні Narrow Escape - Ray LaMontagne

Narrow Escape (оригінал)

Lejos and Mary
Lay dazed in Liula
Dreaming of tropical signs
As Lejos lay sleeping
She knelt over him weeping
Feeling the weight of his crimes
It seems he cut a man down in a Tennessee town
And he’s just licking his wounds for a spell
But it won’t take long for the boys to catch on And soon he’ll be running like hell
Run Lejos run
This ain’t no time for that ball and chain
Run Lejos run
Climb on that pony and ride like you never done
Ride like you never done
Well their love it was long
It was gentle and strong
And for a while she forgot his sins
And she kissed him for love
She kissed him for luck
She kissed him one time for a kid
Well they came in without a warning in the hours before morning
They come-a blasting through the windows and walls
And when the smoke it did clear
somebody cried out he ain’t here
Killed ourselves a woman that’s all
Run Lejos run
This ain’t no time for that ball and chain
Run Lejos run
Climb on that pony and ride like you never done
Ride like you never done

(переклад)

Лейос і Мері
Лежав ошелешено в Люлі
Сниться тропічні знаки
Як Лехос лежав спав
Вона плакала над ним на коліна
Відчути тяжкість своїх злочинів
Здається, він убив чоловіка в місті Теннессі
І він просто зализує свої рани для закляття
Але хлопцям не знадобиться багато часу.
Біжи Лехос бігай
Зараз не час для м’яча та ланцюга
Біжи Лехос бігай
Підніміться на цього поні й катайтеся, як ніколи
Їдьте, як ніколи
Ну, їхнє кохання було довгим
Це було ніжним і сильним
І на якийсь час вона забула його гріхи
І вона поцілувала його за кохання
Вона поцілувала його на щастя
Одного разу вона поцілувала його заради дитини
Вони прийшли без попередження за кілька годин до ранку
Вони приходять — вибухають у вікна та стіни
А коли дим розвіяв
хтось кричав, що його тут немає
Вбили себе жінку. Ось і все
Біжи Лехос бігай
Зараз не час для м’яча та ланцюга
Біжи Лехос бігай
Підніміться на цього поні й катайтеся, як ніколи
Їдьте, як ніколи