| How Come (оригінал) | How Come (переклад) |
|---|---|
| People on the street now | Люди на вулиці зараз |
| Faces long and grim | Обличчя довгі й похмурі |
| Souls are feeling heavy | Душам стає важко |
| And faith is growing thin | І віра худне |
| Fears are getting stronger | Страхи стають сильнішими |
| You can feel them on the rise | Ви можете відчути їх зростання |
| Hopelessness got some by the throat you can see it in their eyes | Безнадійність трохи перехопила горло, це видно в їхніх очах |
| I said how come | Я сказав, як так |
| How come | Як же так |
| Everybody on a shoestring | Усі на шнурівці |
| Everybody in a hole | Усі в ями |
| Everybody on an old jet plane crossing their fingers and toes | Усі на старому реактивному літаку схрещують пальці рук і ніг |
| Government man spin his politics till they got you pinned | Урядовий чоловік крутить свою політику, поки вас не зачепили |
| Everybody trying to reach out to each other | Усі намагаються достукатися один до одного |
| But they don’t know where to begin | Але вони не знають, з чого почати |
| I said how come | Я сказав, як так |
| I can’t tell | Я не можу сказати |
| The free world | Вільний світ |
| From living hell | З живого пекла |
| I said how come | Я сказав, як так |
| How come | Як же так |
| All I see | Все, що я бачу |
| Is a child of god | Є дитя Боже |
| In misery | У біді |
| I said how come | Я сказав, як так |
| The pistol now as prophet | Пістолет тепер як пророк |
| The bullet some kind of lord and king | Куля якийсь лорд і король |
| But pain is the only promise that this so called savior is gonna bring | Але біль — єдина обіцянка, яку принесе цей так званий рятівник |
| Love can be a liar | Любов може бути брехуном |
| And justice can be a thief | І правосуддя може бути злодієм |
| And freedom can be an empty cup from which everybody want to drink | А свобода може бути порожньою чашкою, з якої кожен хоче пити |
| I said how come | Я сказав, як так |
| I can’t tell | Я не можу сказати |
| The free world | Вільний світ |
| From living hell | З живого пекла |
| I said how come | Я сказав, як так |
| How come | Як же так |
| All i see | Все, що я бачу |
| Is a child of god | Є дитя Боже |
| In misery | У біді |
| I said how come | Я сказав, як так |
| It’s just man killing man | Це просто людина вбиває людину |
| Killing man | Вбивство людини |
| Killing man | Вбивство людини |
| Killing man | Вбивство людини |
| I don’t understand it | Я не розумію цього |
| It’s just man killing man | Це просто людина вбиває людину |
| Killing man | Вбивство людини |
| Killing man | Вбивство людини |
| Killing man | Вбивство людини |
| I don’t understand it | Я не розумію цього |
| It’s just man killing man | Це просто людина вбиває людину |
| Killing man | Вбивство людини |
| Killing man | Вбивство людини |
| Killing man | Вбивство людини |
| Killing man | Вбивство людини |
| Killing man | Вбивство людини |
| Killing man | Вбивство людини |
| Killing man | Вбивство людини |
| Killing man | Вбивство людини |
| I don’t understand it | Я не розумію цього |
| I don’t understand it | Я не розумію цього |
| I don’t understand it | Я не розумію цього |
| I don’t understand it | Я не розумію цього |
| How come | Як же так |
| I said how come | Я сказав, як так |
| How come | Як же так |
| I said how come | Я сказав, як так |
Переклад тексту пісні How Come - Ray LaMontagne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Come , виконавця -Ray LaMontagne
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:14.08.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2023 | |
| 2023 |