Переклад тексту пісні Shelter - Ray LaMontagne

Shelter (оригінал)

I guess you don’t need it I guess you don’t want me to repeat it
But everything I have to give I’ll give to you
It’s not like we planned it
You tried to stay, but you could not stand it
To see me shut down slow
as though it was an easy thing to do
Listen when
All of this around us’ll fall over
I tell you what we’re gonna do
You will shelter me my love
And I will shelter you
I will shelter you
I left you heartbroken, but not until those very words were spoken
Has anybody ever made such a fool out of you
It’s hard to believe it Even as my eyes do see it
The very things that make you live are killing you
Listen when all of this around us’ll fall over
I tell you what we’re gonna do
You will shelter me my love
I will shelter you
Listen when
All of this around us’ll fall over
I tell you what we’re gonna do
Hey you will shelter me my love
I will shelter you
If you shelter me too
I will shelter you
I will shelter you

(переклад)

Я думаю, вам це не потрібно, я думаю, ви не хочете, щоб я повторював це
Але все, що маю дати, я дам тобі
Це не так, як ми це планували
Ти намагався залишитися, але не витримав
Бачити, як мене повільно закривають
ніби це було легко зробити
Слухайте коли
Все це навколо нас звалиться
Я кажу тобі, що ми будемо робити
Ти прихистиш мене, моя любов
І я прихистим тебе
Я приховаю тебе
Я залишив тебе з розбитим серцем, але тільки до тих самих слів
Хтось колись зробив з вас такого дурня
У це важко повірити, навіть якщо мої очі бачать це
Те, що змушує вас жити, вбиває вас
Послухай, коли все це навколо нас впаде
Я кажу тобі, що ми будемо робити
Ти прихистиш мене, моя любов
Я приховаю тебе
Слухайте коли
Все це навколо нас звалиться
Я кажу тобі, що ми будемо робити
Гей, ти приховаєш мене, моя любов
Я приховаю тебе
Якщо ти прихистиш і мене
Я приховаю тебе
Я приховаю тебе