Переклад тексту пісні Есть, что вспомнить - RAY

Есть, что вспомнить (оригінал)

Что-то чужое в
знакомых лицах,
В знакомых глазах пустота.
Уже никогда не будет как раньше,
уже не вернуть былого тепла…
В тайне мыслей пустота.
Не нужно ждать и строить
надежды…
Жизнь, как книга — глава за главой,
Никогда не знаешь, что ждёт
дальше.
Но знай, что всегда есть, что вспомнить!
Всё самое лучшее помнят
сердца,
На всём остальном поставлена точка!
Всё самое лучшее помнят сердца,
на всём остальном поставлена точка!
Я листаю жизни страницы, я вижу… вижу, вижу
только ваши лица,
Я не знаю… не знаю, что ждёт дальше!
Но знаю…, знаю, я точно знаю что
всегда есть, что вспомнить!!!

Есть, что вспомнить (переклад)

Щось чуже в
знайомих осіб,
У знайомих очах порожнеча.
Вже ніколи не буде як раніше,
вже не повернути колишнього тепла…
У таємниці думок порожнеча.
Не потрібно чекати і будувати
надії…
Життя, як книга - глава за главою,
Ніколи не знаєш, що чекає
далі.
Але знай, що завжди є, що згадати!
Все найкраще пам'ятають
серця,
На решті поставлено крапку!
Все найкраще пам'ятають серця,
на решті поставлено крапку!
Я гортаю життя сторінки, я бачу... бачу, бачу
тільки ваші особи,
Я не знаю… не знаю, що чекає далі!
Але знаю…, знаю, я точно знаю що
завжди є, що згадати!