Переклад тексту пісні Teardrops in My Heart - Ray Charles

Teardrops in My Heart (оригінал)

You’ll never know I cried, when I found out you lied
For Ive been hangin on this teardrops in my heart
My eyes dare not reveal, the way I realy feel
Because I know I’ll cry my heart out if I start
Though Im pretending, that I dont care
To be with you my darlin, is my prayer
But way down deep inside, I can’t give up my pride
So Ill just keep on hiding teardrops in my heart

Teardrops in My Heart (переклад)

Ти ніколи не дізнаєшся, що я плакав, коли дізнався, що ти брехав
Бо я висів на цій сльозах у моєму серці
Мої очі не сміють розкритися, як я насправді відчуваю
Тому що я знаю, що буду плакати від душі, якщо почну
Хоча я роблю вигляд, що мені байдуже
Бути з тобою, моя люба, це моя молитва
Але глибоко всередині я не можу відмовитися від своєї гордості
Тож я просто продовжуватиму ховати сльози у мому серці