Переклад тексту пісні Snowfall - I Used To Be So Happy - Ray Charles

Snowfall - I Used To Be So Happy (оригінал)

Snow is falling, falling on the cold cold ground
Snow is falling, baby, falling on the cold cold ground
Gloom and misery, gloom and misery all around
I used to be so happy, now all I do is cry
I used to be so happy, now all I do is cry
Gonna buy myself a coffin, well I’m gonna lay right down and die
Well people if I die tomorrow, who’s gonna cry for me People if I die tomorrow, who’s gonna cry for me Well, I ain’t got nothing but these blues and misery
I guess you better come on and get me, ain’t got nothing to lose
I guess you better come on and get me, ain’t got nothing to lose
I don’t feel like living, life ain’t nothing but the blues

Snowfall - I Used To Be So Happy (переклад)

Сніг падає, падає на холодну холодну землю
Сніг падає, дитинко, падає на холодну холодну землю
Навкруги морок і біда, морок і біда
Раніше я був так щасливий, а тепер все, що роблю — це плачу
Раніше я був так щасливий, а тепер все, що роблю — це плачу
Я куплю собі труну, ну, я ляжу й помру
Люди, якщо я помру завтра, хто буде плакати за мене Люди, якщо я помру завтра, хто буде плакати за мене.
Гадаю, вам краще прийти і взяти мене, вам нема чого губити
Гадаю, вам краще прийти і взяти мене, вам нема чого губити
Мені не хочеться жити, життя не що інше, як блюз