Переклад тексту пісні Rays Blues - Ray Charles

Rays Blues (оригінал)

Well, have you ever woke up in the morning sometimes
Just about the break of day
Reach over and feel the pillow, baby
Where your sweet man used to lay
Well baby, it’s so lonesome by myself
Well, it’s so lonesome, baby, just sleeping all by myself
Well, I don’t want nobody but my baby
Shouting, my baby’s loving somebody else
Oh baby, won’t you please hear my plea?
Hallelujah, I said, oh, oh baby, won’t you please hear my plea?
Well, wherever you may be, darling
Bring your fine self home to me

(переклад)

Ну, ви коли-небудь прокидалися вранці
Якраз на початку дня
Протягни руку і відчуй подушку, дитино
Де лежав твій милий чоловік
Ну, дитино, мені так самотньо
Ну, так самотньо, дитино, я просто сплю сама
Ну, я не хочу нікого, крім моєї дитини
Кричу, моя дитина любить когось іншого
О, дитино, ти не послухаєш, будь ласка, моє прохання?
Алілуя, я сказав: о, о дитино, чи не послухаєш ти, будь ласка, мою прохання?
Ну, де б ти не був, любий
Принеси до мене свого прекрасного