Переклад тексту пісні Late In The Evening Blues - Ray Charles

Late In The Evening Blues (оригінал)

It was late in the evening and the sun was going down
I would pray to the good Lord
To please bring my baby round
Yes, I miss her more than even
To me she’s the only one
I miss her more than ever
To me she’s the only one
She’d be the on that.
When I need a favor done
I hate to hear the raindrops beat against my window pane
I hate to hear the raindrops beat against my window pane
I’m so blue without my baby
It’s enough to drive old me insane
Will I ever find my baby
She’s the one I can’t afford to lose
Will I ever find my baby
She’s the one I can’t afford to lose
I wake up early in the morning with the late in the evening blues

Late In The Evening Blues (переклад)

Був пізній вечір, сонце заходило
Я б молився до доброго Господа
Будь ласка, приведіть мою дитину
Так, я сумую за нею більше ніж навіть
Для мене вона єдина
Я сумую за нею як ніколи
Для мене вона єдина
Вона була б на цім.
Коли мені потрібно зробити послугу
Мені не подобається чути, як краплі дощу б’ються об моє вікно
Мені не подобається чути, як краплі дощу б’ються об моє вікно
Я такий блакитний без моєї дитини
Цього достатньо, щоб звести мене з розуму
Чи знайду я колись свою дитину
Її я не можу дозволити собі втратити
Чи знайду я колись свою дитину
Її я не можу дозволити собі втратити
Я прокидаюся рано вранці з пізнім вечором