Переклад тексту пісні Hide 'Nor Hair - Ray Charles

Hide 'Nor Hair - Ray Charles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hide 'Nor Hair, виконавця - Ray Charles.
Дата випуску: 30.03.2015
Мова пісні: Англійська

Hide 'Nor Hair

(оригінал)
Ohhhh, I was lying in the bed with fever
And I was, burning up inside
My baby walked, in my bedroom
And I could hardly open my eyes
She said that she was going to the pawnshop
Just across the track
She started packing some clothes in a hurry
And then she said she would be right back
But I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
I remember so well when she slammed the door
But the girl didn’t make it back no more
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
Well, I waited for 24 hours, and I was just about to starve to death
It didn’t look like she was comin' back, so I had to look out for myself
Well I called, the police department, to find out what they knew
They said, «No, by heck, but we will get her yet», because they was lookin' for
her too
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
Well I don’t know what happened a-cross the track
But I know my baby didn’t make it back
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
(instrumental break)
Well I called, my Dr. Foster, and when the girl answered the phone
I got a funny feeling, the way she said Dr. Foster had gone
She said, «He left with a lady patient, about 24 hours ago»
I added two and two, and here’s what I got: I got I’ll never see that girl no more
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
But I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
If Dr. Foster has got her, then I know I’m through
Because he’s got medicine and, money too
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
Whoaah, no
(переклад)
Оооо, я лежав у ліжку з гарячкою
І я був, горів всередині
Моя дитина ходила в моїй спальні
І я ледве міг відкрити очі
Вона сказала, що йде в ломбард
Просто через доріжку
Вона поспішно почала пакувати одяг
А потім сказала, що одразу повернеться
Але з того дня я не бачив ні шкури, ні волосся моєї дитини, так
Ну, я не бачив ні шкури, ні волосся своєї дитини, відколи вона пішла
Я так добре пам’ятаю, коли вона грюкнула дверима
Але дівчина більше не повернулася
З того дня я не бачив ні шкури, ні волосся своєї дитини
Ну, я чекав 24 години, і я саме збирався померти з голоду
Здавалося, що вона не повертається, тому мені довелося подбати про себе
Ну, я зателефонував у відділ поліції, щоб дізнатися, що вони знають
Вони сказали: «Ні, чорт побери, але ми її ще отримаємо», бо вони шукали
її теж
Ну, я не бачив ні шкури, ні волосся мого дитини, з того дня, так
Ну, я не бачив ні шкури, ні волосся своєї дитини, відколи вона пішла
Ну, я не знаю, що сталося на дорозі
Але я знаю, що моя дитина не повернулася
З того дня я не бачив ні шкури, ні волосся своєї дитини
(інструментальна перерва)
Ну, я зателефонував, мій доктор Фостер, і коли дівчина відповіла на дзвінок
Я виник кумедне відчуття, як вона сказала, що доктор Фостер пішов
Вона сказала: «Він пішов із пацієнткою приблизно 24 години тому»
Я додав два і два, і ось що я отримав: я отримав, я більше ніколи не побачу цю дівчину
Ну, я не бачив ні шкури, ні волосся мого дитини, з того дня, так
Але я не бачив ні шкури, ні волосся своєї дитини, відколи вона пішла
Якщо доктор Фостер отримав її, то я знаю, що закінчив
Тому що у нього є ліки і гроші теж
З того дня я не бачив ні шкури, ні волосся своєї дитини
Вау, ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hit the Road Jack 2012
Swanee River Rock (Talkin´Bout That River) 2011
Georgia On My Mind 2012
Let It Be 2021
Come Rain or Come Shine 2012
Sorry Seems To Be The Hardest Word ft. Elton John 2004
What'd I Say PART 1 & 2 2016
Carry Me Back to Old Virginny 2012
Baby Grand ft. Billy Joel 2021
A Song For You 2020
A Bit of Soul (Blues Hangover) 2007
Sticks and Stones 2014
I Can't Stop Loving You 2012
Georgia 2012
What'd I Say, Pt. 1 & 2 1991
Fever ft. Natalie Cole 2004
I Believe to My Soul 2019
I Got a Woman 2012
What'd I Say 2017
Don't Tell Me Your Troubles 2012

Тексти пісень виконавця: Ray Charles