Переклад тексту пісні The Brightest Smile In Town - Ray Charles, David 'Fathead' Newman, Hank Crawford

The Brightest Smile In Town (оригінал)

Some people cry the blues, I never could
I had no time for tears, life was too good
I had the brightest smile in town, oh yeah
Till you came along, and you turned it upside down.
Everything went my way, life was a ball
But then you came along and changed it all
You took the brightest smile in town,
Yeah you took it baby, and you turned it upside down
You brought me love, oh tender love
That made my whole world glow
And then you took it all away
Just why, I’ll never know
I’ll soon forget in time, And smile again
But I can never smile as I did then
You took the brightest smile in town, oh Yeah
You took it baby, and you turned it upside down
Baby, woooh, yeah baby, you turned it upside down.

(переклад)

Деякі люди плачуть блюзом, я ніколи не міг
У мене не було часу на сльози, життя було занадто хорошим
У мене була найяскравіша посмішка в місті, о так
Поки ти не прийшов і не перевернув це догори дном.
Все пішло по-моєму, життя було кулькою
Але потім ти прийшов і все змінив
Ви отримали найяскравішу посмішку в місті,
Так, ти взяв його, дитино, і перевернув догори дном
Ти приніс мені любов, о ніжне кохання
Від цього весь мій світ світився
А потім ви все це забрали
Чому, я ніколи не дізнаюся
Я скоро забуду вчасно, І знову посміхнуся
Але я ніколи не можу посміхатися, як тоді
Ви отримали найяскравішу посмішку в місті, о так
Ти взяв його, дитинко, і перевернув догори дном
Дитинко, ууу, так, дитинко, ти перевернув догори дном.