| Where Can I Go? (оригінал) | Where Can I Go? (переклад) |
|---|---|
| Tell me, where can I go? | Скажіть мені, куди я можу піти? |
| There’s no place I can see | Я не бачу місця |
| Where to go, where to go? | Куди піти, куди піти? |
| Every door is closed to me | Для мене закриті всі двері |
| To the left, to the right | Ліворуч, праворуч |
| It’s the same in every land | Так само в кожній країні |
| There is nowhere to go | Немає куди діти |
| And it’s me who should know | І це я маю знати |
| Won’t you please understand? | Ви не зрозумієте, будь ласка? |
| Now I know where to go | Тепер я знаю, куди йти |
| Where my folk proudly stand | Де мій народ з гордістю стоїть |
| Let me go, let me go | Відпусти мене, відпусти мене |
| To that precious promised land | У цю дорогоцінну землю обітовану |
| No more left no more right | Немає більше лівого, більше правого |
| Lift your head and see the light | Підніміть голову і побачите світло |
| I am proud, can’t you see | Я пишаюся, хіба ви не бачите |
| For at last I am free | Бо нарешті я вільний |
| No more wandering for me | Мені більше не блукати |
