Переклад тексту пісні Fool for You - Ray Charles

Fool for You (оригінал)

I know you told me
Such a long time ago
That you didn't want me
You didn't love me no more
I want to know
Oh, what makes me be
Do you believe me child
A fool for you
Oh-oh, no, I'm a fool for you
I know you told me
You didn't want me `round
And I know
You got a man way `cross town
So I know it's something
Oh, what makes me be
Do you believe me child
I'm a fool for you
Oh-oh, no, I'm a fool for you
Did ya ever wake up in the morning
Just about the break of day
Reach over and feel the pillow
Where your baby used to lay
Then you put on your crying
Like you never cried before
Oh lord
Yeah you even cry so loud,
You give the blues to your neighbor next door
Ever since you were five years old, baby
I've been a fool for you, little girl
Way down in my soul
I'm a little fool for ya
So I know it's something
Oh, oh, Lord
I'm a fool for you

(переклад)

Я знаю, що ти мені сказав
Так давно
Що ти мене не хотів
Ти мене більше не любив
я хочу знати
О, що змушує мене бути
Ти віриш мені дитино
Дурень для вас
О-о, ні, я для тебе дурень
Я знаю, що ти мені сказав
Ти не хотів, щоб я був поруч
І я знаю
У вас є чоловік, який перетинає місто
Тому я знаю, що це щось
О, що змушує мене бути
Ти віриш мені дитино
Я для тебе дурень
О-о, ні, я для тебе дурень
Ти коли-небудь прокидався вранці
Якраз про перерву дня
Протягніть руку і відчуйте подушку
Де раніше лежала ваша дитина
Потім ти плачеш
Як ти ніколи раніше не плакала
О Боже
Так, ти навіть плачеш так голосно,
Ви віддаєте блюз сусідові по сусідству
З тих пір, як тобі було п’ять років, дитино
Я був для тебе дурнем, дівчинко
Внизу в моїй душі
Я для тебе дурень
Тому я знаю, що це щось
О, о, Господи
Я для тебе дурень