Переклад тексту пісні Ellie My Love - Ray Charles

Ellie My Love (оригінал)

Won’t be happy in this world
If you’re not by my side
Ellie, my love so There were times I left your heart in pain
Time again I’ve turned and walked away
It’s where I’m going just to find
Won’t be happy in this world
If you’re not by my side
Ellie, my love so sweet
Now I’m out here far away
Wish that I could hold you in the night
Then I’d wake up to a morning
That is warm and bright
Ellie, my love so sweet
Ellie, my love so sweet
Forever you’ll be on my mind
Drink with me won’t you baby
We’re gonna make it right this time
There’s no one else like you
Anything you want, I’ll do Ellie, my love so sweet
Ellie, my love so Ellie, my love so sweet

Ellie My Love (переклад)

Не буду щасливий у цьому світі
Якщо ти не поруч зі мною
Еллі, моя люба, були часи, коли я лишив твоє серце в болі
Знову я повернувся й пішов геть
Це те, де я збираюся знайти
Не буду щасливий у цьому світі
Якщо ти не поруч зі мною
Еллі, моя любов така солодка
Тепер я тут далеко
Хотілося б, щоб я міг утримати вас уночі
Тоді я прокидався до ранку
Це тепле й яскраве
Еллі, моя любов така солодка
Еллі, моя любов така солодка
Ти назавжди будеш у моїй думці
Випий зі мною не хочеш, дитино
Цього разу ми впораємося
Немає нікого іншого, як ви
Все, що ти хочеш, я зроблю Еллі, моя люба така солодка
Еллі, моя любовна Еллі, моя така солодка