Переклад тексту пісні Christmas in My Heart - Ray Charles

Christmas in My Heart (оригінал)

Winter nights, twinkling lights
And snowflakes falling to the ground
The air is filled with Christmas
Santa’s sleigh, kids at play
It’s that magic time of year
When love is all around us
And that magic
Seems to reach right out and touch me again
Just like the years before
It’s Christmas in my heart
It seems that time stands still for Christmas
It’s time for laughter and cheer
A time for giving to others
And sharing our love for those we hold so dear
Too soon the season’s over
As I face the New Year
This wish I make oh yeah
At every start, may it be Christmas
Always Christmas in my heart
It seems that time stands still for Christmas
It’s time for laughter and cheer
A time for giving to others
And sharing our love with those we hold so dear
Too soon the season’s over
And as I face the New Year
This wish I make on every start
May it be Christmas
Always Christmas in my heart
Oh, Oh
It’s just Christmas in my heart
Have a good time

Christmas in My Heart (переклад)

Зимові ночі, мерехтливі вогні
І сніжинки падають на землю
Повітря наповнене Різдвом
Сани Діда Мороза, діти граються
Це та чарівна пора року
Коли любов навколо нас
І ця магія
Здається, протягнувся й знову торкався мене
Так само, як і роками раніше
У моєму серці Різдво
Здається, час на Різдво зупинився
Настав час для сміху та веселощів
Час давати іншим
І ділитися своєю любов’ю з тими, кому ми так дороги
Надто рано сезон закінчився
Коли я зустрічаю Новий рік
Я загадаю це бажання
На кожному початку нехай це буде Різдво
Завжди Різдво в моєму серці
Здається, час на Різдво зупинився
Настав час для сміху та веселощів
Час давати іншим
І ділитися своєю любов’ю з тими, хто нам так дорогий
Надто рано сезон закінчився
І як я зустрічаю Новий рік
Це бажання я загадую на кожному початку
Нехай це буде Різдво
Завжди Різдво в моєму серці
Ой
У моєму серці просто Різдво
Бажаю добре провести час