Переклад тексту пісні It's not easy - Rata Blanca

It's not easy (оригінал)

You step out on the streets and you don’t know where you are
The land of milk and honey is million miles form here
Here they come, here they go
You might think they’re crazy
Think they’re crazy
Working every night and day just struggling to survive
Drinking now in overtime, you’re more dead than alive
One more day, one more shot
That’s is brother, that’s your lot
It’s just so crazy…
Look at all the faces of the people that you see
Don’t you steal their problems girl and lay it all on me
You’re crying like a school child and i don’t want to know
I don’t want you, i don’t need you, i just think you’re crazy
Oh you’re driving me, out of my mind, come on baby
Let’s have some fun tonight

(переклад)

Виходите на вулицю й не знаєте, де знаходитесь
Земля молока й меду — це мільйони миль
Ось вони приходять, ось вони йдуть
Ви можете подумати, що вони божевільні
Вважайте, що вони божевільні
Працюючи щоночі та вдень, просто намагаючись вижити
Випиваючи зараз понаднормово, ви більше мертві, ніж живі
Ще один день, ще один постріл
Це брат, це твоя доля
Це просто божевільно…
Подивіться на всі обличчя людей, яких ви бачите
Не кради ти їхні проблеми, дівчино, і не перекладай все на мене
Ти плачеш, як школяр, а я не хочу знати
Я ти не хочу, ти мені не потрібен, я просто вважаю, що ти божевільний
О, ти зводить мене з глузду, давай, дитино
Давайте повеселимось сьогодні ввечері