Переклад тексту пісні Sólo para Amarte - Rata Blanca

Sólo para Amarte - Rata Blanca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sólo para Amarte , виконавця -Rata Blanca
Пісня з альбому: Rata Blanca
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.10.1988
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Walter Giardino
Sólo para Amarte (оригінал)Sólo para Amarte (переклад)
Enloquecido estoy por amarte una vez mЎs, Я божевільний, щоб полюбити тебе ще раз,
dale algo a mi existir. дай щось моєму існуванню.
Son tus caricias, es tu palpitar, Це твої ласки, це твоє серцебиття,
que llenan mi vivir. які наповнюють моє життя.
Besar tu cuerpo de la cabeza a los pies, Цілуй твоє тіло від ніг до голови,
te pon (c)s fuera de voz. вивести вас (с) з голосу.
D­as sin tiempo, noches de pasiіn, Дні без часу, ночі пристрасті,
alimentan nuestro amor. живи нашу любов
Mi refugio son tus brazos, Мій притулок — твої руки
dame abrigo por favor, дай мені притулок, будь ласка
saca el fr­o de mi cuerpo y mi dolor. забирає холод з мого тіла і мій біль.
Apasionado estoy, ya no me dejes caer, Я пристрасний, не дай мені більше впасти,
no puedo vivir sin vos. Я не можу жити без тебе.
Quiero tu vida, dame una ilusiіn, Я хочу твоє життя, дай мені ілюзію,
que sea eterno nuestro amor. Нехай наша любов буде вічною.
Miro tus ojos, veo tanta excitaciіn, Я дивлюся в твої очі, я бачу стільки хвилювання,
ya no puedo aguantar. Я не можу більше триматися.
Esta locura que tengo por vos, Це божевілля, яке я маю для тебе,
que sea eterno nuestro amor. Нехай наша любов буде вічною.
Te amar© de todas formas, я все одно буду любити тебе,
te amar© y sentirЎs, Я буду любити тебе і ти відчуєш,
nuestras vidas siempre unidas estarЎn. наше життя завжди буде єдиним.
ЎOhh… Oh… Oh… Oh… Ohhh! Ох… Ох… Ох… Ох… Ох!
ЎOhh… Oh… Oh… Oh… Ohhh! Ох… Ох… Ох… Ох… Ох!
Que no muera nuestro amor. Нехай наша любов не вмирає.
ЎOhh… Oh… Oh… Oh… Ohhh! Ох… Ох… Ох… Ох… Ох!
ЎOhh… Oh… Oh… Oh… Ohhh! Ох… Ох… Ох… Ох… Ох!
Ya no me dejes caer. Не дай мені більше впасти.
ЎOhh… Oh… Oh… Oh… Ohhh! Ох… Ох… Ох… Ох… Ох!
ЎOhh… Oh… Oh… Oh… Ohhh! Ох… Ох… Ох… Ох… Ох!
Que no muera nuestro amor. Нехай наша любов не вмирає.
ЎOhh… Oh… Oh… Oh… Ohhh! Ох… Ох… Ох… Ох… Ох!
ЎOhh… Oh… Oh… Oh… Ohhh! Ох… Ох… Ох… Ох… Ох!
Ya no me dejes caer… ЎYa no me dejes caer! Не дай мені більше впасти... Не дай мені більше впасти!
Enloquecido estoy por amarte una vez mЎs, Я божевільний, щоб полюбити тебе ще раз,
dale algo a mi existir. дай щось моєму існуванню.
Son tus caricias, es tu palpitar, Це твої ласки, це твоє серцебиття,
que llenan mi vivir. які наповнюють моє життя.
Besar tu cuerpo de la cabeza a los pies, Цілуй твоє тіло від ніг до голови,
te pon (c)s fuera de voz. вивести вас (с) з голосу.
D­as sin tiempo, noches de pasiіn, Дні без часу, ночі пристрасті,
alimentan nuestro amor. живи нашу любов
Mi refugio son tus brazos, Мій притулок — твої руки
dame abrigo por favor, дай мені притулок, будь ласка
saca el fr­o de mi cuerpo y mi dolor. забирає холод з мого тіла і мій біль.
ЎOh… Oh… Oh… Oh… Ohhh!Ох… Ох… Ох… Ох… Ох!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: