Переклад тексту пісні Volviendo a Casa - Rata Blanca

Volviendo a Casa (оригінал)

Voy, voy regresando hacia mi hogar,
la noche estѓЎ llegando
y el ruido del tren me adormeciѓі.
Hoy igual que un perro trabajѓ© para llevar a casa
algo de dinero y el dolor
de la dura ciudad…
De ti beberѓ© un poco de paz.
Es todo tan veloz, ven por favor.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Dame, dame un instante,
te necesita mi cansado corazѓіn…
el fuego no se apagѓі.
Soy quiѓ(c)n desespera por llegar
y recorrer el barrio,
y encontrar caminos que extraviѓ©.
Tѓє sabes que es duro progresar
y aunque esto nunca cambie
no me importa porque con tu amor
fortuna me das…
Sentir siempre que el fuego estarѓЎ,
que tѓє lo encenderѓЎs, es lo mejor.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Dame, dame un instante,
te necesita mi cansado corazѓіn…
el fuego no se apagѓі.
Fortuna me das…
De ti beberѓ© un poco de paz.
Es todo tan veloz, ven por favor.
Todo lo que me das, es lo mejor.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Dame, dame un instante,
te necesita mi cansado corazѓіn.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Volviendo a casa estoy.
Yendo estoy.
Yendo a casa estoy.
Volviendo a casa estoy.

(переклад)

Я йду, я повертаюся до свого дому,
настає ніч
і шум поїзда заснув мене.
Сьогодні, як собаку, я працював, щоб забрати додому
трохи грошей і біль
важкого міста...
Від тебе я вип'ю трохи спокою.
Все так швидко, будь ласка, приходьте.
ангел, вона ангел,
має ключ, який повертає ілюзію.
Дай мені, дай мені хвилинку,
моє втомлене серце потребує тебе...
вогонь не згас.
Я той, хто відчайдушно хоче прибути
і ходити по околицях,
і знайти шляхи, які я загубив.
Ви знаєте, що важко прогресувати
і хоча це ніколи не змінюється
Мені байдуже, бо з твоєю любов'ю
щастя ти мені подаруєш...
Завжди відчувай, що вогонь буде,
що ви його увімкнете, це найкраще.
ангел, вона ангел,
має ключ, який повертає ілюзію.
Дай мені, дай мені хвилинку,
моє втомлене серце потребує тебе...
вогонь не згас.
Фортуну ти мені подаруєш…
Від тебе я вип'ю трохи спокою.
Все так швидко, будь ласка, приходьте.
Все, що ти мені даєш, найкраще.
ангел, вона ангел,
має ключ, який повертає ілюзію.
Дай мені, дай мені хвилинку,
моє втомлене серце потребує тебе.
ангел, вона ангел,
має ключ, який повертає ілюзію.
Я повертаюся додому.
Я збираюся.
Я йду додому.
Я повертаюся додому.