Переклад тексту пісні Cuando la Luz Oscurece - Rata Blanca

Cuando la Luz Oscurece (оригінал)

Puedo sentir que lentamente
Ella me deja para siempre
Me dio su amor, me dio su cuerpo
Y amarnos fue nuestro secreto
Se fue sin prisa, perdió su aliento
Alguien lloró, y yo también
Y en ese instante se alejó
Y el sol entró sin comprender
Que en esta fría habitación
La luz oscurece
Puedo sentir en mi silencio
Cómo su adiós golpeó en mi pecho
Y ese dolor trajo recuerdos
Cuando jurábamos lo eterno
Se fue despacio, dejó una brisa
Y amaneció, lo se muy bien
Sin ella no hay una razón
Me dio su amor, y yo también
Y el mundo era de los dos
Nuestro para siempre
Quisiera hoy, volver el tiempo
Para encontrar aquel invierno
Y detener aquel momento
Donde fundimos nuestros cuerpos
Pero es inútil, estás tan lejos
Y amaneció, lo se muy bien
Sin ella no hay una razón
Y el sol entró, sin comprender
En esta fría habitación
Me dio su amor, y yo también
Y el mundo era de los dos

(переклад)

Я відчуваю тебе повільно
вона покидає мене назавжди
Він дав мені свою любов, він дав мені своє тіло
І любов один до одного була нашою таємницею
Він пішов не поспішаючи, у нього перестало подих
Хтось плакав, і я теж
І в цей момент він пішов геть
І сонце увійшло, не розуміючи
що в цій холодній кімнаті
світло темніє
Я відчуваю в своїй тиші
Як твоє прощання вдарило мені в груди
І той біль повернув спогади
Коли ми присягали вічне
Пішов повільно, залишив вітерець
І розвидніло, я добре знаю
Без неї немає причини
Він подарував мені свою любов, і я теж
І світ належав обом
наш назавжди
Я хотів би сьогодні повернути час назад
Щоб знайти ту зиму
і зупини цю мить
Де ми плавимо свої тіла
Але це марно, ти так далеко
І розвидніло, я добре знаю
Без неї немає причини
І сонце увійшло, не розуміючи
в цій холодній кімнаті
Він подарував мені свою любов, і я теж
І світ належав обом