Переклад тексту пісні Endorphins - Rata Blanca

Endorphins (оригінал)

Now you think that everything is going wrong
Now you’re feeling different from most everyone
Well you know, that’s doesn’t sound so strange
Forget about the bullshit that they lay on you
Here’s some free advice i’ll tell you what to do
Just turn, smile and walk away
They turn the radio on and they turn it way up loud
When you hear the sound of big guitars
You know it’s rock and roll
Don’t look so surprised i got a story to tell
Baby i was once like you, i know it well
So i know just how the story ends
Getting down and dirty on the weekends here
You know you want to dance and sing i hear
And the rest of the week don’t mean a thing
You just turn the music on and then turn it way up loud
When you hear the sound of big guitars
You know it’s rock and roll
Do you feel it?
do you need it?
do you want it?
Do you bleed it?
it’s rock and roll…

(переклад)

Тепер ви думаєте, що все йде не так
Тепер ви відчуваєте себе не так, як усі
Ви знаєте, це звучить не так дивно
Забудьте про ту фігню, яку на вас накидають
Ось кілька безкоштовних порад, я скажу вам, що робити
Просто поверніться, посміхніться і відійдіть
Вони вмикають радіо і крутять його голосно
Коли ви чуєте звук великих гітар
Ви знаєте, що це рок-н-рол
Не дивуйтесь, що я маю про що розповісти
Дитина, колись я був схожий на тебе, я це добре знаю
Тож я знаю, чим закінчується історія
У вихідні тут лягаєш і бруднишся
Ви знаєте, що хочете танцювати та співати, я чую
А решта тижня нічого не означає
Ви просто ввімкніть музику а потім почуйте її сильніше
Коли ви чуєте звук великих гітар
Ви знаєте, що це рок-н-рол
Ви це відчуваєте?
вам це потрібно?
Ви хочете?
У вас кровоточить?
це рок-н-рол...