Переклад тексту пісні Diary of a shadow - Rata Blanca

Diary of a shadow (оригінал)

Nothing you can tell me is going to make me change my mind
It’s only that your foolishness is so unkind
Your fingers point, oh, at everyone, i’m left wondering
Who you think you are, who do you think you are?
Give yourself a reason
Take a good look at yourself
Give yourself a reason
And put the blame on someone else
If you could just take the time
We could do something better
If you could sit right down
We could do it well
You watch as all the fools rush in
They don’t know but i know
Where you’ve been, here it comes again
Give yourself a reason
Take a good look at yourself
Give yourself a reason
And put the blame on someone else
Tonight you are leaving, finally you are on your own
It’s time to pay for all the bullets by your gun
I stand and watch the ship go down, moving from the shore
I will stand my ground, i still stand my ground
Give yourself a reason, take a good look at yourself
Give yourself a reason, and put the blame on someone else

(переклад)

Ніщо, що ви можете мені сказати, не змусить мене змінити свою думку
Тільки ваша дурість настільки недобра
Ваші пальці вказують на всіх, я дивуюся
Ким ти себе уявляєш, ким ти себе уявляєш?
Дайте собі причину
Подивіться на себе
Дайте собі причину
І звалить провину на когось іншого
Якби ви могли не поспішати
Ми могли б зробити щось краще
Якби ви могли сісти прямо
Ми могли б зробити це добре
Ти дивишся, як усі дурні вбігають
Вони не знають, але я знаю
Де ви були, ось воно знову
Дайте собі причину
Подивіться на себе
Дайте собі причину
І звалить провину на когось іншого
Сьогодні ввечері ти йдеш, нарешті ти сам
Настав час розплатитися за всі кулі з своєї зброї
Я стою і дивлюся, як корабель падає вниз, від’їжджаючи від берега
Я буду стояти на своєму, я все ще стоятиму на своєму
Дайте собі привід, подивіться на себе
Дайте собі привід і звинувачуйте когось