Переклад тексту пісні A House By The Ocean - Rasmus Kellerman

A House By The Ocean (оригінал)

Picture a house in the middle of the dunes
With a porch overlooking the sea
Out on the board walk the light of the moon
Is making you howl like a banshee
Son, where you wanna go?
Father, I just don’t know
In through the screen door here comes the light
As you quietly move in between
The five rooms for living, the one where you write
The one where the family convenes
Son, where you wanna go?
Mother, I just don’t know
Somewhere along the Pacific coast
Is where you conceive to this notion
To finally stop running from pillar to post
In this very house by the ocean

A House By The Ocean (переклад)

Уявіть будинок посеред дюн
З верандою з видом на море
На дошці ходить світло місяця
Змушує вас вити, як баньши
Синку, куди ти хочеш піти?
Отче, я просто не знаю
Через сітчасті двері сюди входить світло
Коли ви тихо рухаєтеся між ними
П'ять кімнат для проживання, та, де ти пишеш
Той, де збирається сім’я
Синку, куди ти хочеш піти?
Мамо, я просто не знаю
Десь уздовж узбережжя Тихого океану
Це де ви з’ясувати це поняття
Щоб нарешті перестати бігати від стовпця до публікації
У цьому самому будинку біля океану