Переклад тексту пісні Musashi - Rashid

Musashi (оригінал)

Viva pela espada, morra pela espada
Viva pela espada, morra pela espada
Viva pela espada, morra pela espada
(Musashi)
Filho da guerra, igual Suboi, sem boi nos falante
Dando trabalho tipo Fat Joe no restaurante
Morô, lek?
Noiz é o rap tipo o Sant
Ao contrário dos MC que se enrola mais que o blunt
Musashi com a caneta e folha
Sem perder a substância e ainda furar a bolha
Mas fui ouvir uns rap aí no jet
Vi que a mensagem de vários dura na mente
Tanto quanto um post no Snapchat
É o teste sem escolha ou bravata
Fazendo o olho dos fã brilhar mais que sua prata, cata
Hip Hop é o que guia minha ata
Cês quer ser Montana, mas num conhece nem as lata
Ah, tá!
Se num for real num adianta
Tem duas vidas: a que cês vive e a que cês canta
A minha eu não separo, sem lobby
O que eu canto é tão real que quando eu lanço a bolsa sobe
Cria das batalha, num perde o extinto
O ponteiro ajuda, pique vinho tinto
Num posso perder tempo
Antes que venha um noob que curte xingar no youtube
Mas não diferencia beat e sample
Foi mal, mas é real
Ao rap, eu sou leal mesmo que deixe de ser legal
2010 minha renascença, pique Senegal
Contando a história em clássicos, é nosso madrigal
Respeita o moço, senão é osso
Conheço o fundo do poço, nada no bolso
Tira a corrente do dorso, põe no pescoço
Poder pra eles, colosso, pra nós, alvoroço
Do calabouço eu vim quebrando os fake
Pelo tesouro tipo Nathan Drake
Viram Rashid pensaram que é sheik, mas né não
Minha riqueza é meus passo, tipo break, ramelão
E os cara fala:
«Ah, os rap do Rashid é chato é só bagulho de mensagem
Eu quero é jogo de palavra» Tá de sacanagem?
Num sou de rimar por rimar, titio
Mas rima por rima não tenho culpa se os rap que te intima é vazio
Gratidão aos mestres por mostrar que evoluir
Não só é possível, evoluir é necessário
Encher o seleiro mesmo sem salário
Por que as linha tem que ser de primeira, não de primário
Chamaram nós de moda, subestimaram o dom
Já são dez anos de moda, até nisso nós é bom
Don, expandindo meu trabalho lá pra London
Sem sumir igual aquela marca John John

Musashi (переклад)

Від меча живи, від меча й помри
Від меча живи, від меча й помри
Від меча живи, від меча й помри
(Мусасі)
Син війни, як Субой, без вола в динаміках
Працювати як Товстий Джо в ресторані
Morô, lek?
Noiz — це реп, як Sant
На відміну від MC, який згортається більше, ніж тупий
Мусасі з ручкою та аркушем
Не втрачаючи субстанції та все ще лопаючи бульбашку
Але я пішов послухати реп на літаку
Я бачив, що повідомлення кількох триває у свідомості
Стільки ж, як допис у Snapchat
Це випробування без вибору чи бравади
Нехай очі шанувальників сяють яскравіше за твоє срібло, Ката
Хіп-хоп - це те, що керує моїми хвилинами
Ви хочете бути Монтаною, але навіть не знаєте консервів
О там!
Якщо num справжнє, це марно
У нього два життя: те, яке ти живеш, і те, яке ти співаєш
Свого не відокремлюю, без лобі
Те, що я співаю, настільки справжнє, що коли я кидаю сумку, вона піднімається вгору
Порода битв, згаслий ніколи не програє
Покажчик допомагає, рубати червоне вино
Я не можу витрачати час
Перш ніж з’явиться нуб, який любить лаятися на YouTube
Але він не розрізняє ритм і семпл
Це було погано, але це реально
Я вірний репу, навіть якщо він перестає бути крутим
2010 моє відродження, щука Сенегал
Розповідь у класиці – наш мадригал
Поважай молоду людину, інакше він кістка
Я знаю дно, нічого в моїй кишені
Зніміть ланцюжок зі спини, одягніть на шию
Сила їм, колос, нам бунт
З підземелля я прийшов ламати фальшивих
Для таких скарбів, як Натан Дрейк
Бачили Рашида, думали, що він шейх, але ні
Моє багатство - мій крок, як перерва, рамелон
А хлопці кажуть:
«О, реп Рашида нудний, це просто повідомлення
Що я хочу, так це гра в слова» Ви жартуєте?
Я римую не заради римування, дядьку
Але рима в риму, я не винна, якщо реп, який вас наближає, порожній
Спасибі майстрам за показ, що розвивається
Це не тільки можливо, але й потрібна еволюція
Набивай упряжку навіть без зарплати
Чому лінії мають бути першокласними, а не основними
Нас назвали модою, подарунок недооцінили
Минуло десять років моди, навіть у тому, що ми добре вміємо
Дон, розширюючи мою роботу там до Лондона
Не зникаючи, як той бренд John John