Переклад тексту пісні You Didn't Have a Good Time - H

You Didn't Have a Good Time (оригінал)

You’re hand was wrapped around the bottle
You’re arm wrapped around her waist
You were running that full throttle
Big smile upon your face
You were the life of the party
But it was only in your mind
I hate to be the one to tell you
You didn’t have a good time
Well I bet you don’t remember
Knelling in that bathroom stall
Praying for salvation
And cursing alcohol
And you went right back to drinking
Like everything was fine
But let’s be honest with each other
You didn’t have a good time
So take a good hard look in the mirror
And drink that image down
I’m truth that you can’t run from
I’m the conscience you can’t drown
And the happiness you want so bad
You ain’t gonna find
Until you start believing
You didn’t have a good time
When you woke up this morning
I guess you just assumed
That you got something out of The empty bottles in this room
There ain’t an angel that can save you
Whyen you’re listening to the wine
And the demons want to tell you
You didn’t have a good time
(Chorus)
Somebody had to tell you
You didn’t have a good time

You Didn't Have a Good Time (переклад)

Ваша рука була обмотана навколо пляшки
Ти обвиваєш її за талію
Ви йшли на повний газ
Велика посмішка на твоєму обличчі
Ви були життям вечірки
Але це було лише в твоєму розумі
Я ненавиджу бути тим, хто скажу вам
Ви погано провели час
Б’юся об заклад, ви не пам’ятаєте
Стоячи на колінах у тій кабінці у ванній
Молитва про порятунок
І проклинає алкоголь
І ви знову почали пити
Ніби все було добре
Але давайте будемо чесними один з одним
Ви погано провели час
Тож уважно подивіться в дзеркало
І випийте цей образ
Я правда, від якої не втечеш
Я совість, яку ти не можеш втопити
І щастя, якого ти так хочеш
Ви не знайдете
Поки не почнеш вірити
Ви погано провели час
Коли ви прокинулися сьогодні вранці
Гадаю, ви просто припустили
Що ви отримали щось із порожніх пляшок у цій кімнаті
Немає ангела, який може врятувати вас
Чому ви слухаєте вино
І демони хочуть сказати вам
Ви погано провели час
(Приспів)
Хтось мав вам сказати
Ви погано провели час