Переклад тексту пісні Written in Stone - H

Written in Stone (оригінал)

I’m gonna take you down to the riverside
Where the water runs slow and wide, there’s a big ol' rock out in the middle
And I took my hammer and chisel, and worked all night so you could see
Just how much you mean to me, I carved your name right next to mine
And it’ll be there till the end of time, and my love will last at least that
long
It’s written in stone how I feel for you, it’s written in stone what I want to
do
Spend my life and the life hereafter loving you
And darling if we live to be a hundred, or if we don’t make it half that long
I want you to know what I feel for you, is written in stone
There’s a place on the edge of town, when I was a kid I found
Two names on a stone together, lying side by side forever
And it was then and there I knew, if I ever thought a love was true
I’d surely want to write it down, on something that would be around
When all the spoken words have come and gone
It’s written in stone how I feel for you, it’s written in stone what I want to
do
Spend my life and the life hereafter loving you
And darling if we live to be a hundred, or if we don’t make it half that long
I want you to know what I feel for you, is written in stone
And when this life has come and gone, our love will still be
Written in stone how I feel for you, written in stone what I want to do
Spend my life and the life hereafter loving you
And darling if we live to be a hundred, or if we don’t make it half that long
I want you to know what I feel for you, is written in stone
I want you to know what I feel for you, is written in stone
Is written in stone, is written in stone

(переклад)

Я відведу вас до ріки
Там, де вода тече повільно й широко, посередині великий старий камінь
І я взяв молоток і зубило, і працював цілу ніч, щоб ти бачив
Наскільки багато ти значиш для мене, я вирізав твоє ім’я біля свого
І це буде до кінця часів, і моя любов триватиме принаймні так
довгота
На камені написано, що я до тебе відчуваю, на камені написано, що я хочу
робити
Проводжу своє і життя надалі, люблячи тебе
І любий, якщо ми доживемо до сотні, або якщо ми не доживемо й наполовину так довго
Я хочу, щоб ви знали, що я відчуваю до вас, записано на камені
Є місце на краю міста, коли я був дитиною, я знайшов
Два імена на камені разом, лежать поруч назавжди
І саме тоді я дізнався, чи думав я колись, що кохання справжнє
Я, безумовно, хотів би записати це на щось, що було б поруч
Коли всі сказані слова прийшли і зникли
На камені написано, що я до тебе відчуваю, на камені написано, що я хочу
робити
Проводжу своє і життя надалі, люблячи тебе
І любий, якщо ми доживемо до сотні, або якщо ми не доживемо й наполовину так довго
Я хочу, щоб ви знали, що я відчуваю до вас, записано на камені
І коли це життя прийде і пройде, наша любов залишиться
На камені написано, що я до вас відчуваю, на камені написано, що я хочу робити
Проводжу своє і життя надалі, люблячи тебе
І любий, якщо ми доживемо до сотні, або якщо ми не доживемо й наполовину так довго
Я хочу, щоб ви знали, що я відчуваю до вас, записано на камені
Я хочу, щоб ви знали, що я відчуваю до вас, записано на камені
Написано на камені, написано на камені